“著”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
つ20.4%
いちじる18.7%
き16.7%
あらわ6.7%
しる6.5%
いちじ6.3%
あら5.2%
あらは2.8%
し2.2%
ちゃく1.5%
いちじるし1.5%
シル1.1%
ぎ0.9%
つき0.9%
お0.7%
ちやく0.7%
ちょ0.7%
イチジル0.7%
いちゞ0.4%
あらはし0.4%
ちよ0.4%
つけ0.4%
ぢやく0.2%
け0.2%
キ0.2%
いち0.2%
いちじろ0.2%
いちぢ0.2%
いちぢる0.2%
いやちこ0.2%
おご0.2%
か0.2%
こ0.2%
ち0.2%
と0.2%
なづ0.2%
は0.2%
ケ0.2%
セシム0.2%
ヂヤク0.2%
ツク（？）0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
著（つ）いた晩はどうもなかつたの。繪端書屋の女の子が、あたしのお煎餅（せんべ）を泥坊したのよ。それをあたしがめつけたんで大騷ぎだつたわ。
梅龍の話 (旧字旧仮名) ／ 小山内薫(著)
帽子屋（ばうしや）はこれを聞（き）いて著（いちじる）しく其（そ）の眼（め）を瞪（みは）りました、が、云（い）つたことは、『何故（なぜ）嘴太鴉（はしぶとがらす）が手習机（てならひづくゑ）に似（に）てるか？』と、只（たゞ）これだけでした。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
父は家人の騒ぐのを制して、袴（はかま）を穿（は）きそれから羽織を著（き）た。それから弓張（ゆみはり）を灯（とも）し、仏壇のまへに据わつて電報をひらいたさうである。
念珠集 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
この事については私も娘読本を著（あらわ）す時委（くわ）しく意見を書くつもりですが簡略に申せば先（ま）ず英国風の習慣を採用するのが上策かと思います。
食道楽：秋の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
時鳥（ほととぎす）啼くや五尺の菖蒲（あやめ）草を一杯に刺繍（ぬいと）った振り袖に夜目にも著（しる）き錦の帯をふっくりと結んだその姿は、気高く美しく﨟（ろう）たけて見える。
紅白縮緬組 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「うむ、なあに俺（お）れもそれから去年（きよねん）の秋（あき）は火箸（ひばし）で打（ぶ）つ飛（と）ばしてやつたな」卯平（うへい）は斯（か）ういつて彼（かれ）にしては著（いちじ）るしく元氣（げんき）を恢復（くわいふく）して居（ゐ）た。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
秦王（しんわう）後（のち）に之（これ）を悔（く）い、人（ひと）をして之（これ）を赦（ゆる）さしむれば、非（ひ）已（すで）に死（し）せり。申子（しんし）・韓子（かんし）は皆（みな）書（しよ）を著（あら）はし後世（こうせい）に傳（つた）ふ、（一二一）學者（がくしや）多（おほ）く有（あ）り。
国訳史記列伝：03 老荘申韓列伝第三 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
壽阿彌は一部の書をも著（あらは）さなかつた。しかしわたくしは壽阿彌がいかなる書をも著はすことを得る能文の人であつたことを信ずる。
寿阿弥の手紙 (旧字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
巨勢が「アトリエ」に入りて見しに、彼はこの三日がほどに相貌（そうぼう）変りて、著（し）るく痩（や）せたる如く、「ロオレライ」の図の下に跪（ひざまず）きてぞゐたりける。
うたかたの記 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
戸沢の勧誘には、この年弘前に著（ちゃく）した比良野貞固（さだかた）も同意したので、五百は遂にこれに従って、専六が山田氏に養わるることを諾した。
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
加ふるに印刷業の発達は一般の学問に著（いちじるし）き進歩を与へたるが如く、俳諧もまたこれによりて都鄙遠境に波及し、忽（たちま）ち未曾有（みぞう）の盛運に達するを得たり。
古池の句の弁 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
……心はよりて「朝露之消者可消（ノケナバケヌベク）」恋ふらくも　著（シル）くもあへる隠りづまかも（同巻十三）
副詞表情の発生 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
納棺の時にはごく新しい晴れ著（ぎ）を著せ、ふだん好きなおもちゃを添え——泥人形一つ、小さな木碗二つ、ガラス瓶二本——枕辺（まくらべ）に置いた。
明日 (新字新仮名) ／ 魯迅(著)
「先陣既に黄瀬川、沼津に著（つき）ぬれば、後陣の人は、美濃、尾張にみちみちたる」とあるくらいだから、正に天下の大軍である。
小田原陣 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
仏言う今より蛇を罥（あみ）する者は突吉羅罪（ときらざい）とす、器に盛り遠く無人処に著（お）くべしと。
十二支考：03　田原藤太竜宮入りの話 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
まあ考へて見たまへ、君達は素つ裸でこの国にうまれて来たらうが、僕達はぼろぼろだつたけれど、ズボンを一著（ちやく）に及んでたんだからね。
茶話：07 大正十四（一九二五）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
花は、率直（そっちょく）にいえば生殖器（せいしょっき）である。有名な蘭学者（らんがくしゃ）の宇田川榕庵（うだがわようあん）先生は、彼の著（ちょ）『植学啓源（けいげん）』に、「花は動物の陰処（いんしょ）の如（ごと）し、生産蕃息（はんそく）の資（とり）て始まる所なり」
植物知識 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
萬法藏院の香殿・講堂・塔婆・樓閣・山門・僧房・庫裡、悉く金に、朱に、青に、晝より著（イチジル）く見え、自（ミヅカ）ら光りを發して居た。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
尤も其日は大変な好（い）い天気で、広い芝生の上（うへ）にフロツクで立つてゐると、もう夏（なつ）が来（き）たといふ感じが、肩（かた）から脊中（せなか）へ掛けて著（いちゞ）るしく起（おこ）つた位、空（そら）が真蒼（まつさを）に透（す）き通（とほ）つてゐた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
牧之（ぼくし）案（あんずる）に、橘春暉（たちばなしゆんき）が著（あらはし）たる北囱瑣談（ほくさうさだん）（後編の二）蔵石家（ざうせきか）の事をいふ条（くだり）に曰（いはく）、江州山田の浦の木之内古繁（こはん）、伊勢の山中甚作、大坂の加嶋屋源太兵ヱ、其外にも三都の中の好事家（かうずか）侯国（こうこく）の逸人（いつじん）
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
ところで、どういふ譯（わけ）で、そんな子供（とも）の私が寫眞（しやしん）などはじめるやうになつたかといへば、その頃（ころ）私（わたし）は、三宅克巳氏著（ちよ）の「少（せう）年寫眞術（しやしんじゆつ）」
写真と思ひ出：――私の写真修行―― (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
アンペラを著（つけ）た馬が、尾をバサリと振るたびに、灰神楽（はいかぐら）をあげたように、黒いのが舞いあがる、この茶屋は車宿をしているが、蚕もやるらしく、桑の葉が座敷一杯に散らかって、店頭には駄菓子
谷より峰へ峰より谷へ (新字新仮名) ／ 小島烏水(著)
三九七　人あり一切の結を斷ち、決して憂慼せず、著（ぢやく）を去り繋を離れたるを我は婆羅門と謂ふ。
法句経 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
汝（な）が著（け）せる　襲（おすひ）の襴（すそ）に
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
……其時、手で、今してる様にさはつて見たら、驚いたことに、おれのからだは、著（キ）こんだ著物の下で、腊（ホジシ）のように、ぺしやんこになつて居た——。
死者の書 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
襟（えり）を返して日に当らない所を他の部分と比較して見ると、それが著（いち）じるしく目立った。
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
想ふに姫の歸り來給ひしより、館の人々の我を遇し給ふさま、面色よりいはんも語氣よりいはんも、著（いちじろ）く温和に著く優渥（いうあく）なるは、この優しき人の感化に因るなるべし。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
代助は五味台（クルエツト、スタンド）を中（なか）に、少し斜（なゝめ）に反（そ）れた位地から令嬢の顔（かほ）を眺める事になつた。代助は其頬（ほゝ）の肉と色が、著（いちぢ）るしく後（うしろ）の窓から射（さ）す光線の影響を受けて、鼻の境（さかひ）に暗過（くらす）ぎる影（かげ）を作つた様に思つた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
また美禰子の絵端書を取つて、二匹の羊と例の悪魔（デヸル）を眺め出した。すると、此方（こつち）のほうは万事が快感である。此快感につれて前の不満足は益著（いちぢる）しくなつた。それで論文の事はそれぎり考へなくなつた。
三四郎 (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
だが火柱の主に逢い、そいつをとっくりと調べたら、うまい発明が出来るかも知れない。意地の悪いものさ今夜に限って、霊験著（いやちこ）な火柱大明神、ご出現遊ばさぬということだからな。
神州纐纈城 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
季節はいつでもよいが、夏など口の不味（まず）い時に、これを饗応（きょうおう）すれば、たいていの口の著（おご）った人でも文句はいわないだろう。
車蝦の茶漬け (新字新仮名) ／ 北大路魯山人(著)
「いざせ小床（をどこ）に」「七重（ななへ）著（か）るころもにませる児らが肌はも」「根白（ねじろ）の白ただむき」「沫雪（あわゆき）のわかやる胸を」「真玉手（またまで）、玉手さしまき、ももながに、いをしなせ」「たたなづく柔膚（にぎはだ）すらを」
接吻 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
著（こ）メテ啼キ／新春恰モ好シ新棲ニ寄スルニ／片茅頂ヲ盖（おお）ヒテ多地無ク／断木門ヲ撑（ささ）ヘテ小蹊有リ／咸籍ノ流風叔侄ヲ聯（つら）ネ／機雲ノ廨舎東西ヲ占ム／蘆簾掲（かか）ゲテ梅花ノ外ニ在ルモ／只欠ク斉眉挙案ノ妻〕この律詩に毅堂は
下谷叢話 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
天草丸の著（ち）いとるケエだるけん。
牛山ホテル（五場） (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
諸々（もろもろ）の子等は火宅（ひのいへ）の内に嬉戯（きぎ）に楽み著（なづ）みて、覚らず、知らず、驚かず、怖れず。
大和古寺風物誌 (新字新仮名) ／ 亀井勝一郎(著)
信濃路（しなぬぢ）は今（いま）の墾道（はりみち）刈株（かりばね）に足（あし）踏（ふ）ましむな履（くつ）著（は）け我（わ）が夫（せ）　〔巻十四・三三九九〕　東歌
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
……さ寝むとは　われは思へど、汝が著（ケ）せる　おすひの裾に　つきたちにけり（古事記中巻）
日本文章の発想法の起り (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
皆著（セシム）三薙髮衣冠、悉遵二本朝制度一。（22）
支那人弁髪の歴史 (旧字旧仮名) ／ 桑原隲蔵(著)
家学の伝統に執する必要もなく、神仏にも著（ヂヤク）せず、当代の歌人に対しても、自由につき会つて居たやうだ。
女房文学から隠者文学へ：後期王朝文学史 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
弱腰（ヨワゴシ）に　なまもの著（ツク（？））る蝦夷人（エミシビト）。我日本（ワガヒノモト）の大刀　拝み見よ
橘曙覧評伝 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)