“可憐”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
かれん64.8%
いじら7.9%
いとし3.6%
かわい2.6%
いと2.3%
いじ2.3%
いぢら2.0%
いじらし1.5%
しおら1.5%
あはれ1.3%
いたいけ1.0%
あわれ1.0%
いとほし0.8%
かわゆ0.8%
いぢらし0.5%
かあい0.5%
あはれむべし0.5%
いぢ0.5%
いとお0.5%
しお0.5%
しをら0.3%
しをらし0.3%
あどけな0.3%
あわれむべし0.3%
いたい0.3%
いたはし0.3%
いとおし0.3%
いとしぼ0.3%
かな0.3%
かはいら0.3%
かはゆら0.3%
かわいさう0.3%
しおらし0.3%
しほ0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
髪の手ざわりの冷たいことなども艶（えん）な気がして、恥ずかしそうにしている様子が可憐（かれん）であった源氏は立ち去る気になれないのである。
源氏物語：27 篝火 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
「根に力を蓄え、望みは、永遠の結実に持て。——そう祷（いの）るわしの施政が踏みしめて来た領土。ここの領民は可憐（いじら）しいものたちよ」
梅里先生行状記 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
けれど、妾もあの通り、可憐（いとし）い妹を振り捨て、受けられる栄華をも捨て切って、身も命も貴方に投げ出しているのではございませぬか。
剣難女難 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
あの洋服屋も可憐（かわい）そうな男だ、四十幾つになって、店はつぶれる、妻には先だたれる、身を寄せるところさえもなくなり
六月 (新字新仮名) ／ 相馬泰三(著)
我を可憐（いと）しと思へる人の何故（なにゆゑ）にさは為（せ）ざるにやあらん。かくまでに情篤（なさけあつ）からぬ恋の世に在るべきか。疑ふべし、疑ふべし、と貫一の胸は又乱れぬ。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
「あの娘（こ）がいとしい、可憐（いじ）らしい。これへ招いて、幸右衛門から杯などやって欲しい。十内どの、どうであろう。千秋様、思（おぼ）し召（めし）は、どうお座りましょうの」
日本名婦伝：小野寺十内の妻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
憐（あは）れむだらうか？　厭（いと）ふだらうか？　それともまた淺猿（あさま）しがるだらうか？　さうしてあの可憐（いぢら）しくも感謝（かんしや）に滿（み）ちた忠實（ちうじつ）な愛情（あいぢやう）を
悔 (旧字旧仮名) ／ 水野仙子(著)
『怎（どう）したけな？』と囁いてみたが返事がなくて一層歔欷（すゝりな）く。と、平常（ふだん）から此女の温（おとな）しく優しかつたのが、俄かに可憐（いじらし）くなつて來て、丑之助は又
天鵞絨 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
が、また娘分に仕立てられても、奉公人の謙譲があって、出過ぎた酒場（バア）の給仕とは心得が違うし、おなじ勤めでも、芸者より一歩退（さが）って可憐（しおら）しい。
灯明之巻 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
可笑（をかしき）事可憐（あはれ）なる事可怖（おそろし）き事種々（しゆ／″＼）さま／″＼筆（ふで）に尽（つく）しがたし。やう／＼東雲（しのゝめ）の頃（ころ）に至（いた）りて、水も落（おち）たりとて諸人（しよにん）安堵（あんど）のおもひをなしぬ。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
兄は、妹のそのようすに気がつくと、「このような、可憐（いたいけ）な少女の心にも何かなやみと云ったようなものがあり得るものだろうか。」
田舎医師の子 (新字新仮名) ／ 相馬泰三(著)
渉（わた）ろうとしても渉り得ない二人の児童（こども）が羨ましがって喚（よ）び叫ぶを可憐（あわれ）に思い、汝（そなた）たちには来ることのできぬ清浄の地であるが、さほどに来たくば渡らしてやるほどに待っていよ
五重塔 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
まづ歌ひつゝ空に漂ふ可憐（いとほし）の雲雀（ひばり）が、やがて自ら最後（をはり）の節（ふし）のうるはしさに愛（め）で、心足りて默（もだ）すごとく　七三—七五
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
私はもう今宵かぎり何うしても歸る事は致しませぬとて、斷つても斷てぬ子の可憐（かわゆ）さに、奇麗に言へども詞はふるへぬ。
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
『怎したけな？』と囁いてみたが返事がなくて一層歔欷（すすりな）く。と、平常（ひごろ）から此女の穏（おとな）しく優しかつたのが、俄かに可憐（いぢらし）くなつて来て、丑之助は再（また）
天鵞絨 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
おぢさん「は〻あ、可憐（かあい）いものだなあ。動物園（どうぶつゑん）の中（なか）でも夜（よる）なんか熊（くま）が一番（いちばん）よく眠（ねむ）るつてね、嚊声（いびきごゑ）が不忍池（しのばずのいけ）まで聞（きこ）へるつてさ」
コドモノスケッチ帖：動物園にて (新字旧仮名) ／ 竹久夢二(著)
二人の姉（あね）は色白くして玉を双（なら）べたる美人（びじん）也、菓子を喰（くひ）ながら顔（かほ）見あはして打ゑみたる面（おも）ざし、愛形（あいきやう）はこぼるゝやう也。かゝる一双（いつさう）の玉を秋山の田夫（でんぶ）が妻（つま）にせんは可憐（あはれむべし）、琴（こと）を薪（たきゞ）として鼈（すつほん）を煮（に）るが如（ごと）し。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
たゞ五人の中央に架（か）けられたる初花太夫が、振り乱したる髪の下にてすゝり上げ／＼打泣く姿、此上もなく可憐（いぢ）らしきを見るのみ。
白くれない (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
その時、祠の陰から、お篠の代首を、今は口には銜えず、可憐（いとお）しそうに両袖に抱いた、仮面のような獅子顔の男が妖怪（もののけ）のように現われ、お篠の横へ立った。
鸚鵡蔵代首伝説 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
きょうは珍しく、書物に親しんでおられる——きょうはまた可憐（しお）らしく、亡き御先代のために、お仏間にお坐りになった——。などと油断していると、雷の子のように
新書太閤記：01 第一分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
満枝は惜まず身を下（くだ）して、彼の前に頭（かしら）を低（さ）ぐる可憐（しをら）しさよ。貫一は如何（いか）にとも為（す）る能はずして、窃（ひそか）に首（かうべ）を掻（か）いたり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
可憐（しをらし）き束髪の頸元深（えりもとふか）く、黄蘖染（おうばくぞめ）の半衿（はんえり）に紋御召（もんおめし）の二枚袷（にまいあはせ）を重ねたる衣紋（えもん）の綾（あや）先（ま）づ謂はんやう無く、肩状（かたつき）優（やさし）う内俯（うつふ）したる脊（そびら）に金茶地（きんちやぢ）の東綴（あづまつづれ）の帯高く、勝色裏（かついろうら）の敷乱（しきみだ）れつつ
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
お房の笑顔（えがお）には、親より外に見せないような可憐（あどけな）さがあった。
家：01 （上） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
可憐（あわれむべし）お手飼の狆は、一棒を撲（くら）ってころりと往生し、四足（しそく）を縮めて横たわりぬ。
貧民倶楽部 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
探（さぐ）ることも發見（みいだ）すことも出來（でき）ぬ有樣（ありさま）——それが身（み）の爲（ため）にならぬのは知（し）れてあれど——可憐（いたい）けな蕾（つぼみ）の其（その）うるはしい花瓣（はなびら）が、風（かぜ）にも開（ひら）かず、日光（ひ）にもまだ照映（てりは）えぬうちに
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
將監御拾（おひろ）ひ申上將監の子と成（なら）せ玉ひしは御可憐（いたはし）き御事なり御殿（ごてん）にて御成長遊（あそ）ばし候へば我々とても肩身（かたみ）ひろく御奉公（ごほうこう）も勤（つと）むべきに殘念（ざんねん）の事なりと四人ともども申上しを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
これにも答えず、もとより警官には返すべき言（ことば）もなく、学士は見る目も可憐（いとおし）さに死んだもののようになっている蝶吉を横ざまに膝に抱上げた。
湯島詣 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
乳母　孃（ぢゃう）さま！　これさ、孃（ぢゃう）さま！　ヂュリエットさま！　ぐっすりと睡入（ねい）ってぢゃな、定（ぢゃう）？　はて、仔羊（こひつじ）さんえ！　はて、姫（ひい）さまえ！　ま、こゝなお寢坊（ねばう）さんえ！　はて、可憐（いとしぼ）さん！　これの
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
ひっそりと、はかなく花を開いている小さな植物の可憐（かな）しさだった。愛情よりも愛憐を、男の心のうちに掻き立たせる、いたいたしさだった。
如何なる星の下に (新字新仮名) ／ 高見順(著)
すれば、かうなってしまうた上（うへ）は、あの若殿（わかとの）へ嫁入（よめい）らッしゃるが最（いっ）ち良（よ）い分別（ふんべつ）ぢゃ。おゝ、ほんに可憐（かはいら）しいお方（かた）。彼方（あなた）に比（くら）べてはロミオどのは雜巾（ざふきん）ぢゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
ローザラインの彼（あ）の星（ほし）のやうな眼附（まみつき）、あの高々（たか／″＼）とした額（ひたひ）、あの眞紅（まっくれなゐ）の唇（くちびる）、あの可憐（かはゆら）しい足（あし）、あの眞直（まっすぐ）な脛（すね）、あのぶる／＼と顫（ふる）へる太股（ふともゝ）乃至（ないし）其（その）近邊（ちかま）にある處々（ところ／″＼）に掛（か）けて祈（いの）りまするぞ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
此邸（こゝ）の奧樣（おくさま）に何（ど）うも能（よ）く似（に）て居（い）た人（ひと）で有（あ）つた、繼母（まゝはゝ）で有（あ）つたので平常（つね）の我慢（がまん）が大底（たいてい）ではなく、積（つも）つて病死（びやうし）した可憐（かわいさう）な子（こ）と何（いづ）れ彼（あ）の男（をとこ）の事（こと）で御座（ござ）りますから、眞面目（まじめ）な顏（かほ）であり／＼を言（い）ひましたを
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
と案内する……処に……丸木橋が、斧（おの）の柄の朽ちた体（てい）に、ほろりと中絶えがして折込（おれこ）んだ上を、水が糸のように浅く走って、おのれ、化ける水の癖に、ちょろちょろと可憐（しおらし）やか。
沼夫人 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
それからはパツタリ来なくなつて了つたが、何か詫状のやうな手紙をよこしたさうな。若様だけに可憐（しほ）らしい愛度気（あどけ）ない処があるよ。
犬物語 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵(著)