“孃”のいろいろな読み方と例文
新字：嬢
読み方割合
ぢやう44.4%
じやう18.5%
じよう11.1%
いと3.7%
ぢゃう3.7%
こ3.7%
じょ3.7%
ぢよう3.7%
とう3.7%
ひめ3.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
しかし、御安心（ごあんしん）下（くだ）さい。——雪（ゆき）の中（なか）を跣足（はだし）で歩行（ある）く事（こと）は、都會（とくわい）の坊（ぼつ）ちやんや孃（ぢやう）さんが吃驚（びつくり）なさるやうな、冷（つめた）いものでないだけは取柄（とりえ）です。
雪霊記事 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
流（なが）れて知（し）られる頼（たの）みもなしマアどの位（くらゐ）悲（かな）しからうと入（い）らぬ事（こと）ながら苦勞（くらう）ぞかしとて流石（さすが）に笑（わら）へばテモ孃（じやう）さまは花（はな）の心（こゝろ）を
五月雨 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
かけ置（お）きしに今（いま）目（め）の前（まへ）に逢（あ）ふ日（ひ）は來（き）ても逢（あ）ふが悲（かな）しき事義（じぎ）に成（な）りぬ孃（じよう）さまの御恩（ごおん）は泰山（たいざん）の高（たか）きも物（もの）の數（かず）かはよしや蒼海（そうかい）に珠（たま）を
五月雨 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
抱起（だきおこ）して「これ、俯向（うつむき）に轉倒（ころ）ばしゃったな？　今（いま）に一段（もっと）怜悧者（りこうもの）にならッしゃると、仰向（あふむけ）に轉倒（ころ）ばっしゃらう、なァ、孃（いと）？」と言（い）ふとな
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
乳母　はて、お若（わか）い方（かた）、母御樣（はゝごさま）は此（この）お邸（やしき）の内室（おかた）さまぢゃがな、よいお仁（ひと）で、御發明（ごはつめい）な、御貞節（ごていせつ）な。わしは、今（いま）貴下（こなた）が話（はな）してござらしゃった孃（ぢゃう）さまを育（そだ）てました。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
お辰いよ／＼眞面目に、弟子は子もおなじなれば我が身も可愛きあのお孃（こ）の爲、早くらちのあかせましたけれど、それは一ト筋、お前さまのお情實（こゝろ）も汲まぬでは御座（ござ）んせぬ
花ごもり (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
昨日あの『孃（じょ）っちゃん』を連れて行った先の首尾を手短かに問い訊してから、マリヤ・スィソエヴナはすぐさまパーヴロヴィチの行状に話題をむけた。
永遠の夫 (旧字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
と母親（はゝおや）怪（あや）しき笑顏（ゑがほ）をして少（すこ）し經（た）てば愈（なほ）りませう、いつでも極（きま）りの我（わが）まゝ樣（さん）、嘸（さぞ）お友達（ともだち）とも喧嘩（けんくわ）しませうな、眞實（ほんに）やり切（き）れぬ孃（ぢよう）さまではあるとて見（み）かへるに、美登利（みどり）はいつか小座敷（こざしき）に蒲團（ふとん）抱卷（かいまき）持出（もちい）でゝ
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
此方（こつち）へ來やはつてから、何んぼにもならん中（うち）や、そいでも三四年してからやつたかなア、孃（とう）やんが生れて直（ぢ）き死にやはつて、奧さんが墓參りに行きやはると、何んでも寒い時で
天満宮 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
此君（このきみ）にあたる人（ひと）あるまじと見（み）えけるが、孃（ひめ）とは隨一（いつ）の中（なか）よしにて、何（なに）ごとにも中姉樣（ちうねえさま）と慕（した）ひ寄（よ）れば、もとより物（もの）やさしき質（たち）の、これは又（また）一段（いちだん）に可愛（かあい）がりて、物（もの）さびしき雨（あめ）の夜（よ）など
暁月夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)