“分別”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
ふんべつ	90.9%
ぶんべつ	3.9%
たわい	1.3%
はからい	1.3%
わきまへ	1.3%
フンベツ	1.3%

ふんべつ

ありとあらゆる検察力を発揮（はっき）しないと、烏啼を引捕えることは出来ない。しかし、一体どこから手をつけていいか、分別（ふんべつ）がつかない。

鞄らしくない鞄 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)

ぶんべつ

これ等（ら）の件々は逐一（ちくいち）計（かぞ）うるに暇（いとま）あらず。到底（とうてい）上下両等の士族は各（おのおの）その等類の内に些少（さしょう）の分別（ぶんべつ）ありといえども、動かすべからざるものに非ず。

旧藩情 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)

たわい

こちの姫（ひい）さまはな、それは／＼憐（しほら）しうて……ほんに、ほんに、まだ幼（ちひさ）うて、分別（たわい）もないことを言（い）うてゞあった時分（じぶん）は……お、あのな、パリス樣（さま）と言（い）うて、お立派（りっぱ）な方（かた）がな

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)

はからい

「人生は円の半径だ」といいますが、人生も社会も「割りきれぬ」ところにかえって妙味があるのかも知れません。割りきれぬものを、割りきったように考えるところに、人間の分別（はからい）があるのです。

般若心経講義 (新字新仮名) ／ 高神覚昇(著)

わきまへ

思（おも）ひ入（い）る路（みち）は一^ト筋（すぢ）なれと夏引（なつび）きの手引（てび）きの糸（いと）の乱（みだ）れぐるしきは戀（こひ）なるかや優子（ゆうこ）元來（もとより）才（さい）はじけならず柔和（をとな）しけれど悧發（りはつ）にて物（もの）の道理（ことはり）あきらかに分別（わきまへ）ながら闇（く）らきは晴（は）れぬ胸（むね）の雲（くも）にうつ／＼として日（ひ）を

五月雨 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

フンベツ

彼サシテ分別（フンベツ）ニ惑（マド）フ態（サマ）モナク、ソレハ箇様（カヤウ）ニナスガヨロシクコレハ左様ニ仕（ツカマツ）ルガ然ルベシナド、立チ所ニ答ヘ、我等ガ両三日昼夜カカリテ分別ナリ難キ事モ

新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

分	常用漢字 小２ 部首:⼑ 4画
別	常用漢字 小４ 部首:⼑ 7画