“化”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ば35.3%
ばけ22.7%
な11.7%
か8.3%
け8.0%
ばか6.0%
くわ3.0%
かは1.1%
ナ1.1%
かわ0.9%
くわし0.5%
かたち0.2%
バケ0.2%
なっ0.2%
ばアけ0.2%
ナイズ0.2%
バ0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
やがて大きなつめでひっかくような音（おと）がすると思（おも）うと、はじめ真（ま）っ黒（くろ）な雲（くも）と思（おも）われていたものが急（きゅう）に恐（おそ）ろしい化（ば）けものの形（かたち）になって
鵺 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
実は、その——貴女にとって不運なお化（ばけ）が、僕に詩想を作ってくれました。これがもし春ならば、あの辺は花粉と匂いの海でしょう。
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
斯（か）くして、三日の後（のち）に重蔵は死んだ。人間の運命は不思議なもので、彼は故郷（こきょう）の土と化（な）るべく、偶然にここへ帰って来たのであった。
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
雀（すずめ）化（か）して蛤（はまぐり）の類（たぐい）にもれず、あらかた農を捨てて本職の煙火師に化けてしまったというのが伝えられているこの郷土沿革なのである。
銀河まつり (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
又人活（い）きながらにして鬼に化（け）するもあり。五八楚王（そわう）の宮人は蛇（をろち）となり、五九王含（わうがん）が母は六〇夜叉（やしや）となり、六一呉生（ごせい）が妻は蛾（が）となる。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
そう云（い）って、勝平は叮嚀に言葉を切った。老狐（ろうこ）が化（ばか）そうと思う人間の前で、木の葉を頭から被（かぶ）っているような白々しさであった。
真珠夫人 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
我が越後にも化石渓あり、魚沼郡（うをぬまこほり）小出（こいで）の在（ざい）羽川（はかは）といふ渓（たに）水へ蚕（かひこ）の腐（くさり）たるを流（ながし）しが一夜にして石に化（くわ）したりと友人（いうじん）葵亭翁（きていをう）がかたられき。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
それらがひと度（たび）彼の体や心の具合に結びつくと、それは悉（ことごと）く憂欝な厭世的なものに化（かは）つた。雨は何時まででも降りやまない。
田園の憂欝：或は病める薔薇 (新字旧仮名) ／ 佐藤春夫(著)
島の生きて動くこと、繋ぎ留めた柱の折れたこと、其が岩に化（ナ）つて残つたこと、此等は民譚としては、珍らしく神話の形を十分に残して居るものと言へる。
雪の島：熊本利平氏に寄す (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
繭（まゆ）に籠っていた蛹（さなぎ）が蛾（が）と化（かわ）り、不随意に見えた世界を破って、随意自在の世界に出現する。考えてみればこの急激な変貌の畏（おそろ）しさがよく分る。受身であった過去は既に破り棄てられた。
夢は呼び交す：――黙子覚書―― (新字新仮名) ／ 蒲原有明(著)
東游記（とういうき）に越前国大野領の山中に化石渓（くわせきたに）あり。何物にても半月あるひは一ヶ月此渓（たに）に浸（ひた）しおけばかならず石に化す、器物（きぶつ）はさらなり紙一束（そく）藁（わら）にてむすびたるが石に化（くわし）たるを見たりとしるせり。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
霎時（しばらく）聞かせたまへ。我今仮（かり）に化（かたち）をあらはして話（かた）るといへども、神にあらず仏にあらず、もと一〇五非情（ひじやう）の物なれば人と異なる慮（こころ）あり。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
又宇宙の大活動宇宙の大意思なるものも同樣全く臆測に外ならぬもので概して不可思議的神秘的超自然的化（バケ）物的の力を想像するに過ぎぬ、然るに宇宙は決して左樣なものでない
進化学より見たる哲学 (旧字旧仮名) ／ 加藤弘之(著)
腐れて毒と化（なっ）たような夜だ。暗い色は漠（ばく）としているだけだ。黒い色には底に力がある。私は暗い夜でない黒い夜だと思った。私は、深い穴を覗くような気がした。冷（つめ）たな舌でなめるように風が当る。
抜髪 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
開（あ）けたらびつくりおオ化（ばアけ）。
とんぼの眼玉 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
それはいいが、一ばん始末のわるいのが、ちょいと形だけアメリカ化（ナイズ）しかかった欧州移民の若い連中だ。きざな服装（なり）にてにをはを忘れた英語を操って得とくとしている。
字で書いた漫画 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
出稼人（デカセギニン）根性（コンジョウ）ヤメヨ。袋（フクロ）カツイデ見事（ミゴト）ニ帰郷（キキョウ）。被告（ヒコク）タル酷烈（コクレツ）ノ自意識（ジイシキ）ダマスナ。ワレコソ苦悩者（クノウシャ）。刺青（イレズミ）カクシタ聖僧（セイソウ）。オ辞儀（ジギ）サセタイ校長（コウチョウ）サン。「話（ハナシ）」編輯長（ヘンシュウチョウ）。勝（カ）チタイ化（バ）ケ物（モノ）。笑（ワラ）ワレマイ努力（ドリョク）。
創生記 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)