『日本その日その日(にほんそのひそのひ):03 日本その日その日(03 にほんそのひそのひ)』
石川千代松 一八八七年の春英国で科学の学会があった。此時ワイスマン先生も夫れへ出席せられ、学会から帰られた時私に「モースからお前に宜しく云うて呉れとの伝言を頼まれたが彼れは実に面白い人で、宴会のテーブルスピーチでは満場の者を笑わせた。」夫れ …
作品に特徴的な語句
畳(マット) 杯(マッグ) 射(ゆみい) 種(スペシス) 顛倒(オーヴァスロー) 帽子(フード) 架(しょいこ) 染(じみ) 屑(ごみ) 慣(ならわし) 燈(ランプ) 織(おりもの) 銜(はみ) 簾(のれん) 暢(ちょう) 箒(ブルーム) 辺(へり) 胴衣(ジャケット) 寺院(カセードラル) 拱(アーチ) 糊(ペースト) 嬰児(こども) 菓子(ケーキ) 繩(ロープ) 橄欖(オリーヴ) 湧(あふ) 挾(はさみ) 教(おそわ) 迫(せり) 質(たず) 杏(プラム) 肋(リブ) 廃物(ウェースト) 鳩尾(ありさし) 墻(かべ) 距(けづめ) 罅裂(すきま) 端銭(チェンジ) 琴(ハープ) 茹(ゆで) 羮(スープ) 門(ゲート) 門構(ゲート・ウェー) 弾(は) 故(ことさ) 濡(しめ) 手布(ハンカチーフ) 緩(ゆるや) 抽(ぬきん) 懸(かけ) 切通(きりとおし) 腹部(アブトミナル) 加之(のみならず) 趾(あしゆび) 接吻(キス) 銜(くつわ) 蓋(おお) 褥(クッション) 私(ひそ) 鉄槌(ハンマー) 起請(オース) 帳(カーテン) 直(じ) 股(こ) 沸(わか) 寵(かまど) 寛衣(かんい) 萎(しな) 尋(ひろ) 小間(パネル) 薹(すげ) 大股(ろっぽう) 鐃鈸(ぎょうばつ) 岬角(みさき) 海狸(ビーヴァー) 浮(うき) 脊梁(むね) 振(ふり) 喇叭(ラッパ) 扭(よ) 抽(ひ) 気(げ) 遽(あわただ) 眩(まばゆ) 凹(くぼみ) 蠕(ぜん) 蛛網(ウェッブ) 竿立(さおだち) 群(むらが) 鈕(つまみ) 馬鹿(うましか) 遠江(とうとうみ) 霍乱(コレラ) 葺(ぶ) 並(ならび) 於(おけ) 泡沫(あわ) 所(どころ) 懇(ねんごろ) 熊手(レーク)
題名が同じ作品
日本その日その日:02 訳者の言葉 (新字新仮名)/ 石川欣一 (著)