“寺院”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おてら31.3%
てら25.0%
じゐん15.6%
じいん12.5%
カテドラル6.3%
アベー3.1%
エグリイズ3.1%
カセードラル3.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
藤木家の寺院（おてら）は、浅草菊屋橋の畔（ほとり）にあって、堂々とした、そのくせ閑雅な、広い庫裏（くり）をもち、藪（やぶ）をもち、かなり墓地も手広かった。
旧聞日本橋：11 朝散太夫の末裔 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
それを焼払おうとして、ある日寺院（てら）の障子に火を放った。親孝行と言われた実も、そこで拠（よんどころ）なく観念した。
家：02 （下） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
河間王（かかんわう）が宮殿（きうでん）も、河陰（かいん）の亂逆（らんぎやく）に遇（あ）うて寺院（じゐん）となりぬ。唯（たゞ）、堂觀廊廡（だうくわんらうぶ）、壯麗（さうれい）なるが故（ゆゑ）に、蓬莱（ほうらい）の仙室（せんしつ）として呼（よ）ばれたるのみ。歎（たん）ずべきかな。
唐模様 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
いっぽう、フクロウのおくさんには、ルンド寺院（じいん）に住んでいるフランメアというフクロウのところへいってもらうことにしました。
ニールスのふしぎな旅 (新字新仮名) ／ セルマ・ラーゲルレーヴ(著)
「いや、同じ彫刻の手でも、僕はロダンの『寺院（カテドラル）』のことを云っているのだよ」と相変らず法水はさも芝居気たっぷりな態度で、奇矯に絶した言（ことば）を曲毬（きょくまり）のように抛り上げる。
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
ウェストミンスター寺院（アベー）には、ダーウィンがいる、ニュートンがいる、セークスピアがいる、そうしてまたこのワットがいるのである。
貧乏物語 (新字新仮名) ／ 河上肇(著)
人性（じんせい）を主とする寺院（エグリイズ）は。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
これ等の建築物は、あたかもヨーロッパの寺院（カセードラル）がその周囲の住宅を圧して立つように、一般民の住む低い家々に蔽いかぶさっている。
日本その日その日：03 日本その日その日 (新字新仮名) ／ エドワード・シルヴェスター・モース(著)