“ふた”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：フタ
語句割合
蓋71.3%
二15.4%
両5.1%
葢3.0%
双2.0%
塞0.8%
覆0.5%
兩0.3%
閉0.2%
再0.2%
雙0.2%
弐0.1%
不為0.1%
周章0.1%
太0.1%
杜0.1%
狼狽0.1%
盤0.1%
覆布0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
秋山は御用箱の蓋（ふた）をあけて、ひと束の書類を取出した。彼は吟味与力の一人であるから、自分の係りの裁判が十数件も畳まっている。
真鬼偽鬼 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「食えない者は、誰でもおれに尾（つ）いて来（き）な。晩には十銭銀貨（わんだら）二（ふた）ツと白銅の五銭玉一ツ、みんなのポケットに悪くねえ音をさせてやるぜ」
かんかん虫は唄う (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
従って両（ふた）つの概念の間には非常に大きな差異があることを理解するにしても、しかし実体という点においては両者は一致すると思われる。
省察：神の存在、及び人間の霊魂と肉体との区別を論証する、第一哲学についての (新字新仮名) ／ ルネ・デカルト(著)
すると、この石鹸に面白いところは、塩水に溶解するから奇体ですよとの追加があったので、急に貰って行く気になって葢（ふた）をした。
満韓ところどころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
ぢゃによって、戀（こひ）の神（かみ）の御輦（みくるま）は翼輕（はねがる）の鳩（はと）が牽（ひ）き、風（かぜ）のやうに速（はや）いキューピッドにも双（ふた）つの翼（はね）がある。あれ、もう太陽（たいやう）は、今日（けふ）の旅路（たびぢ）の峠（たうげ）までも達（とゞ）いてゐる。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
折しも誰（たれ）ならん、階子（はしご）を昇来（のぼりく）る音す。貫一は凝然として目を塞（ふた）ぎゐたり。紙門（ふすま）を啓（あ）けて入来（いりきた）れるは主（あるじ）の妻なり。貫一の慌（あわ）てて起上るを、そのままにと制して、机の傍（かたはら）に坐りつ。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
同志一　（ストウブの覆（ふた）をあけて黄成鎬へ）おやじ！　火を入れろ。
安重根：――十四の場面―― (新字新仮名) ／ 谷譲次、林不忘(著)
答（こた）ゆべしと申さるれども長庵は空嘯（そらうそぶ）き一旦御吟味濟に相成たる事件（ことがら）を再應（さいおう）の御調べ直（なほ）しは何とやらん御奉行所の御裁許は兩（ふた）つ有（ある）樣（やう）に存じ奉つると公儀（こうぎ）の裁判所を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
その拡ごりの隙より、今や見る土量の幅は天幅を閉（ふた）ぎて蒼穹は僅かに土量の両鰭（ひれ）に於てのみ覗くを許している土の巨台に逢着した。翁は呆（あき）れた。これが普通いう山の麓であることか、おおらおおら。
富士 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
同人妻せん何樣成儀申上奉りしや再（ふた）たび御手數（おんてかず）相掛候段不屆（ふとゞ）き者なりと申けるに越前守殿成程（なるほど）其方の申所道理（もつとも）の樣には聞えしが其方も榊原の家來（けらい）にて某が役儀にも准（じゆん）する事故決斷（けつだん）に如才（じよさい）はあるまじきも人命の重きは豫（かね）て承知（しようち）で有らう罪の疑（うたが）はしきは之を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
ひとつの枝に雙（ふた）つの蝶
北村透谷詩集 (旧字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
哀公、問う、弟子孰（たれ）か学を好むと為す。孔子対（こた）えて曰く、顔回という者（ひと）ありき、学を好み怒りを遷（うつ）さず過ちを弐（ふた）たびせざりしが、不幸短命にして死せり。今は則ち学を好むものを聞かざるなり。
孔子 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)
哀公、問う、弟子孰（たれ）か学を好むと為す。孔子対（こた）えて曰く、顔回という者（ひと）ありき、学を好み、怒りを遷（うつ）さず、過ちを弐（ふた）たびせざりしが、不幸短命にして死せり、今は則ち学を好むものを聞かざるなり。
孔子 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)
大切な密書を彼女のなすがまゝに任せて只管（ひたすら）恐懼（きょうく）しているようなのは、どう考えても不為（ふた）めを謀（はか）る者の態度ではない。
武州公秘話：01 武州公秘話 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
意表の悪戯に、代議士が度肝を抜かれて周章（ふた）めいている隙に、ルパンは素早く帽子を鷲攫みにしてプイと室外へ抜けた。
水晶の栓 (新字新仮名) ／ モーリス・ルブラン(著)
そぎやん泣（に）やあとつたてちや、どぎやんもなりやせんとだるけん、これからのこつば考へて、気ば太（ふた）うもつこツたい、ムツシユウのことなんぞ、早う忘れてしまうた方が悧巧もんばい。
牛山ホテル（五場） (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
天帝釈化して猴となり身に疥癬を病めり、来り進んで猴衆に石を負わせ、海を杜（ふた）がしめ衆済（わた）るを得とあり。『宝物集』にも似た事を記す。
十二支考：07　猴に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
余はあわて狼狽（ふた）めき、慄（ふる）う手に側の燈油を注ぎ入れて、辛くも火を消さずに済みたり、この火消えなば、余は実に暗中に煩悶して、暗中に死すべかりしなり。
南極の怪事 (新字新仮名) ／ 押川春浪(著)
老婦人が去った後、瓠（ひさご）の籬（かき）でかこって盤（ふた）をかぶせて置くと、虫は俄かに変じて犬となった。犬の毛皮には五色（ごしき）の文（あや）があるので、これを宮中に養うこととし、瓠と盤とにちなんで盤瓠（ばんこ）と名づけていた。
中国怪奇小説集：03 捜神記（六朝） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
大きな四角いカフスとポケットに大きな覆布（ふた）のついている、かなり著古してはあるが、極めてよく手入れのしてある茶色の服に正装して、朝食をとりに行く時には、別の給仕と、二人の荷持と
二都物語：01 上巻 (新字新仮名) ／ チャールズ・ディケンズ(著)