“答”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
こた84.5%
いら7.0%
こたへ4.0%
こたえ1.6%
いらえ0.8%
いらへ0.8%
とう0.4%
こたふ0.2%
い0.2%
こたえて0.2%
たふ0.2%
や0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「神（かみ）さま、どうぞ、私（わたし）をお助（たす）けくださいまし。」と、彼（かれ）は、答（こた）えるかわりに、暗（くら）い、御堂（おどう）の内（うち）に向（む）かって手（て）を合（あ）わせて拝（おが）んだのです。
酒屋のワン公 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
麝香（じゃこう）を噛んだような女の息を、耳元に感じた新九郎は、今にも頬へ触れてきそうな黒髪の冷たさを想像して答（いら）えをするのを忘れている。
剣難女難 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
宗助（そうすけ）の答（こたへ）は半（なか）ば夜着（よぎ）の下（した）から出（で）た。其（その）聲（こゑ）が籠（こも）つた樣（やう）に御米（およね）の耳（みゝ）に響（ひゞ）いた時（とき）、御米（およね）は濟（す）まない顏（かほ）をして、枕元（まくらもと）に坐（すわ）つたなり動（うご）かなかつた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
立とまっては耳を傾（かたむ）け、答（こたえ）なき声を空林（くうりん）にかけたりして、到頭甲州街道に出た。一廻りして、今度は雑木山の東側の径（こみち）を取って返した。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
しかし島君はこう訊かれても早速に答（いらえ）をしようともしない。ふと彼女は立ち上がった。フラフラと縁先へ歩いて行き、香（かぐわ）しい初夏の前栽（せんざい）へつとその眼を走らせたが
蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
清子は何の答（いらへ）はなくて、熱き涙を夫の膝に、月も雲間を漏れ出でて、二人が中のいつまでも、かかれかしとぞ輝きぬ。
移民学園 (新字旧仮名) ／ 清水紫琴(著)
十六の年に奥州の軍（いくさ）に出て、敵の征矢（そや）に片方の眼を射られながら、それを抜かぬ前に答（とう）の箭（や）を射返して、その敵を討ち取ったという勇猛な武士でありましたが
日本の伝説 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
聞江戸迄は此所より十六里餘也（なり）と答（こたふ）るに又夫婦の者最早（もはや）何時なるやと云ければ頓（やが）てもう七ツ下（さが）りならんと申を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
さて義父よりかくかくの噂聞き込みたれば、その実否尋ねたしとて呼び寄せたるなりといはれ、お糸はハツと胸轟かせしが、よくよく思ひ定めたる義父の様子に容易（たやす）くは答（い）らへせず。
心の鬼 (新字旧仮名) ／ 清水紫琴(著)
自然に化して俗を離るるの捷径（しょうけい）ありや、答（こたえて）曰（いわく）、詩を語るべし、子もとより詩を能（よく）す、他に求むべからず、波疑敢問（はうたがってあえてとう）、それ詩と俳諧といささかその致（ち）を異にす
俳人蕪村 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
（此（この）あたりも、一問（もん）、一答（たふ）こと／″＼く口合式（パンニングしき）の警句（けいく）にして、到底（たうてい）、原語通（げんごどほ）りには譯（やく）しがたきゆゑ、義譯（ぎやく）とす。）
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
何となりとも察してよき樣に斗らひ給へ、我れは小豆（あづき）まくらが相應なればと、美事とぼけた積りで答（や）れば、ほんに左樣（さう）で御座（ござ）んしたもの、海山三千年の我れに比らべて力まけのせし可笑しさ
花ごもり (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)