“鶏”のいろいろな読み方と例文
旧字：鷄
読み方割合
とり50.2%
にわとり29.2%
どり7.6%
にはとり2.9%
かけ2.5%
かしわ1.0%
とつと1.0%
かけろ0.6%
トリ0.6%
かしは0.6%
くだかけ0.6%
けい0.6%
かひ0.3%
カケ0.3%
こけこ0.3%
ひよ0.3%
ケイ0.3%
チキン0.3%
チー0.3%
ニハトリ0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
彼は又優良な鶏（とり）の卵を孵化（かへ）して、小作人たちの飼つてゐる古い、よぼ／＼の、性質（たち）のよくない鶏（とり）とたゞで取替へてやることを申出た。
新らしき祖先 (新字旧仮名) ／ 相馬泰三(著)
そして鶏（にわとり）だけには、星（ほし）のものをいうことがよくわかりました。また、鶏（にわとり）の鳴（な）いていろいろなことを話（はな）すのも、星（ほし）にはよくわかりました。
ものぐさなきつね (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
マリーナ　ぶちのめん鶏（どり）が、ひよっ子を連れて、どこかへ行ってしまったんですよ。……鴉（からす）にさらわれなけりゃいいが……（退場）
ワーニャ伯父さん：――田園生活の情景　四幕―― (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
それからといふもの、お月様（つきさま）は怒（おこ）つて日（ひ）が暮（く）れると、鶏（にはとり）の眼（め）を見（み）えぬやうにしてしまひました。それで「とりめ」になりました。
コドモノスケッチ帖：動物園にて (新字旧仮名) ／ 竹久夢二(著)
あなあはれ水（み）の辺（べ）の柳、あなあはれかかりの小舟、寂しとも寂しとも見れ。折からや苫をはね出て、舟縁（ふなべり）の霜にそびえて、この朝の紅（あか）き鶏冠（とさか）の雄の鶏（かけ）が、早やかうかうと啼き出（で）けるかも。
観相の秋 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
………何？　行つたとは限らん？………阿呆らしい！　人の家の台所借つて、鶏（かしわ）の肉煮（た）いたりして、リヽーの所（とこ）やなかつたら、何所（どこ）へ持つて行きまんね。
猫と庄造と二人のをんな (新字旧仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
鳥屋（とつとや）の　鶏（とつと）は
蛍の灯台 (新字旧仮名) ／ 野口雨情(著)
蓬伸び鶏（かけろ）群れたり隧道（とんねる）の断れ目の岨の光の崩れ　以下二首坂本の宿
海阪 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
あさりありく鶏（トリ）も　塒にかへりきぬ。夕食（ユフゲ）のつま木（ギ）をりに　かゝらむ※
橘曙覧評伝 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
さすがに哀れとや思いけん、往きて寝て、夜深く出でにければ、女「夜も明けば狐（きつ）にはめけん鶏（くだかけ）の、まだきに鳴きてせなをやりつる」
十二支考：08　鶏に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
モー一つは支那風のシャウ鶏（けい）と申して腿（もも）の肉を大切（おおぎれ）のまま胡麻の油で炒ってそれへ酒と醤油を
食道楽：春の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
さよばひに吾（あ）が来ればたな隠（ぐも）り雪は降り来ぬ、さぐもり雨は降り来ぬ、野（ぬ）つ鳥、雉（きぎす）はとよむ、家つ鳥、鶏（かひ）も鳴く。
浮標 (新字旧仮名) ／ 三好十郎(著)
隠国（コモリク）の泊瀬小（ヲ）国に、さ婚（ヨバ）ひに我（ア）が来れば、たな曇り雪はふり来ぬ。さ曇り雨はふり来ぬ。野（ヌ）つ鳥雉（キヾシ）はとよみ、家つ鳥鶏（カケ）も鳴き、さ夜は明け此夜は明けぬ。入りて朝寝む。此戸開かせ（万葉巻十三）
鶏鳴と神楽と (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
鶏（こけこ）が啼（な）いてもまだ知（し）らぬ。
とんぼの眼玉 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
仲間（なかま）の家鴨（あひる）からは突（つ）かれ、鶏（ひよ）っ子（こ）からは羽（はね）でぶたれ、裏庭（うらにわ）の鳥達（とりたち）に食物（たべもの）を持（も）って来（く）る娘（むすめ）からは足（あし）で蹴（け）られるのです。
醜い家鴨の子 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
一、一犬一鶏（ケイ）タリト盗ム者ハ斬
三国志：06 孔明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
耳慣れぬユーゴの流行唄（はやりうた）の二つ三つを聞かせてくれたり、それが終るとまた三人で食卓を囲んで、湯気の出るスープや鶏（チキン）のソテーや、新鮮なアスパラガスやセロリーのサラダなぞ……。
墓が呼んでいる (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
それから美しい鶏（チー）たちの群がっている彼女らの巣窟へと連れて行ってくれるのでした。
象牙の牌 (新字新仮名) ／ 渡辺温(著)
藁ぶきに　鶏（ニハトリ）さけぶ賤が門（カド）。一もと柳　昼しづかなり○
橘曙覧評伝 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)