“紅”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あか39.2%
べに21.2%
くれない20.1%
くれなゐ6.8%
あけ6.3%
か1.7%
こう1.6%
くれな0.8%
もみ0.7%
あこ0.3%
あから0.2%
べん0.2%
あアか0.1%
ホン0.1%
あ0.1%
くちびる0.1%
くれなる0.1%
とき0.1%
べ0.1%
アカ0.1%
コウ0.1%
コー0.1%
ベニ0.1%
ルウジュ0.1%
レッド0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「まるで作り物のようでござりまする。七夕の紅（あか）い色紙を引裂いて、そこらへ一度に吹き付けたら、こうもなろうかと思われまする」
番町皿屋敷 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「町内の風呂屋へ行って訊くまでもあるめえ、顔へ紅（べに）なんか塗りやがって——御徒士町からここまで、駆けて来て主人を殺したろう」
銭形平次捕物控：072 買った遺書 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
汽車に連るる、野も、畑も、畑（はた）の薄（すすき）も、薄に交（まじわ）る紅（くれない）の木の葉も、紫籠（こ）めた野末の霧も、霧を刷（は）いた山々も、皆嫁（ゆ）く人の背景であった。
革鞄の怪 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
小賊（せいぞく）肯（き）かずして、則（すなは）ち刀（かたな）を執（と）つて其（そ）の指（ゆび）を切（き）つて珠（たま）を盜（ぬす）むや、指（ゆび）より紅（くれなゐ）の血（ち）衝（つ）と絲（いと）の如（ごと）く迸（ほとばし）りぬ。頭領（とうりやう）面（おもて）を背（そむ）けて曰（いは）く、於戲痛哉（あゝいたましいかな）。
唐模様 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
お吉の指す方、ドブ板の上には、向う側の家の戸口から射す灯（あかり）を浴びて、紅（あけ）に染んだ、もう一人の娘が倒れてゐるではありませんか。
銭形平次捕物控：066 玉の輿の呪 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
葉子は狂女のように高々（たかだか）と笑った。岡は葉子の物狂おしく笑うのを見ると、それを恥じるようにまっ紅（か）になって下を向いてしまった。
或る女：2（後編） (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
襖（ふすま）が静（しずか）に開いて現われたのが梅子である。紳士の顔も梅子の顔も一時（いちじ）にさっと紅（こう）をさした。梅子はわずかに会釈して内に入った。
富岡先生 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
黒塗（くろぬり）のランドーの蓋（おおい）を、秋の日の暖かきに、払い退けた、中には絹帽（シルクハット）が一つ、美しい紅（くれな）いの日傘（ひがさ）が一つ見えながら、両人の前を通り過ぎる。
野分 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「歩く拍子（ひょうし）に紅（もみ）のはつちと浅黄縮緬（あさぎちりめん）の下帯（したおび）がひらりひらりと見え」とか「肌の雪と白き浴衣（ゆかた）の間にちらつく緋縮緬の湯もじを蹴出（けだ）すうつくしさ」
「いき」の構造 (新字新仮名) ／ 九鬼周造(著)
円（まる）いなだらかな小山のような所を下（おり）ると、幾万とも数知れぬ蓮華草（れんげそう）が紅（あこ）う燃えて咲揃（さきそろ）う、これにまた目覚めながら畷（なわて）を拾うと、そこは稍（やや）広い街道に成（な）っていた。
菜の花物語 (新字新仮名) ／ 児玉花外(著)
奥さんの小言の飛沫（とばしり）は年長（うえ）のお嬢さんにまで飛んで行った。お嬢さんは初々（ういうい）しい頬を紅（あから）めて、客や父親のところへ茶を運んで来た。
岩石の間 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
あがった所は住吉（すみよし）村、森囲いで紅（べん）がら塗（ぬり）の豪家、三次すなわち主（あるじ）らしいが、何の稼業か分らない。湯殿から出て、空腹（すきばら）を満たして、話していると夜が明けた。
鳴門秘帖：01 上方の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
紅（あアか）い金魚（きんぎよ）と遊（あそ）びませう。
とんぼの眼玉 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
焼いた手を痛そうに、他の手で押えながら顔をあげて、ぐるりをはゞかるように見わたした紅（ホン）は、小山の視線に出会すと、すぐ、まだ煙が出ている木箱の方へ眼を伏せた。
武装せる市街 (新字新仮名) ／ 黒島伝治(著)
「剛さん、マ、何を貴郎（あなた）」と梅子はサツと、面（かほ）を紅（あ）かめぬ
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
あの夢現（ゆめうつ）つのまどろみの中に現われるのだ——あの素破（すば）らしい弾々（だんだん）たる肉体、夢の様な瞳、葩（はなびら）のような愛らしい紅（くちびる）、むちむちとした円い体の線は、くびれたような四肢を持って僕にせまって来るのだ
蝕眠譜 (新字新仮名) ／ 蘭郁二郎(著)
唇の紅（くれなる）も掻巻にかくれて、ひとえに輪廓の正しき雪かと見まがう、お夏の顔を熟（じっ）と見ながら、この際大病人の予後でもいいきけらるるを、待つごとく、愛吉呼吸（いき）を殺して、つい居ると
式部小路 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
で——軒から軒の浅黄暖簾（のれん）や、紅（べ）ン殻（がら）色の出格子（でごうし）のうちから
宮本武蔵：03 水の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
其（ソ）ノ寮（リョウ）ノ太キ格子（コウシ）ヲ距（ヘダ）テテ訪ネ来ル手ハ、黄八丈（キハチジョウ）ノ着物ニ鹿（カ）ノ子（コ）絞（シボ）リノ広帯ヲ締メ、オ河童（カッパ）ニ三ツノ紅（アカ）キ『リボン』ヲ附ク、今ヨリ約十八年ノ昔ナリ。名乗リ出デヨ吾ガ双生児ノ同胞（ハラカラ）。
三人の双生児 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
時に八重咲のものがあって八重ヒガン、一名紅（コウ）ヒガン（var. Fukubana Makino.）と称するが、蓋（けだ）しこれがいわゆる熊谷桜（クマガエザクラ）のそれではないかと思う。
植物記 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
即ち紅幇は青幇へ進む一階段ともなっている。だから数の如きも紅（コー）は青（チン）より大分多い。
さまよう町のさまよう家のさまよう人々 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
そしてその色の濃い品を特に紅（ベニ）スジと称して珍重する。
植物一日一題 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
美和子は、云いわけをしながら、小さい唇に、タンジーの紅（ルウジュ）をつけている。
貞操問答 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
その前に、ちょっと鮭（サモン）の話をしておこう。ユーコン河をのぼってくる鮭は王（キング）、犬（ドック）、紅（レッド）、銀（シルバー）の四種になっている。
南部の鼻曲り (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)