“新”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あらた38.0%
あたら33.9%
あら9.4%
あた7.0%
しん5.5%
にひ1.2%
あ1.2%
ニヒ1.0%
あたらし0.8%
さら0.8%
イマ0.4%
あらたなり0.2%
いまき0.2%
たら0.2%
サラ0.2%
ニュー0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
その時、法科の教授をしていた同郷の土方寧君は、私を時の大学総長・浜尾新（あらた）先生に紹介してくれ、私の窮状を伝え助力方を願った。
牧野富太郎自叙伝：01 第一部　牧野富太郎自叙伝 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
いつものように、お母（かあ）さんは、洋服屋（ようふくや）へこられて、こんどは、政（せい）一が、新学期（しんがっき）から着（き）るための新（あたら）しい服（ふく）を、お頼（たの）みなさったのでした。
窓の内と外 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
洗ったように綺麗で、砂一つついていない。古い物なら腐ってもいようし、色も少しは変っていよう。新（あら）なら新でまたその徴（しるし）があるはず。
釘抜藤吉捕物覚書：06 巷説蒲鉾供養 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
其（それ）が三聲（みこゑ）めに成（な）ると、泣（な）くやうな、怨（うら）むやうな、呻吟（うめ）くやうな、苦（くるし）み踠（もが）くかと思（おも）ふ意味（いみ）が明（あきら）かに籠（こも）つて來（き）て、新（あた）らしく又（また）耳（みゝ）を劈（つんざ）く……
霰ふる (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
然（さ）うだらう。日本橋（にほんばし）の砂糖問屋（さたうどんや）の令孃（れいぢやう）が、圓髷（まるまげ）に結（ゆ）つて、あなたや……鰺（あぢ）の新（しん）ぎれと、夜行（やかう）の鮭（さけ）を教（をし）へたのである。糠鰊（こぬかにしん）がうまいものか。
麻を刈る (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
八尺（やさか）なす桶のここだく、新（にひ）しぼりしたたる袋、庭広に干しも列（つら）ぬと、咽喉太（のどぶと）の老いしかけろも、かうかうとうちふる鶏冠（とさか）、尾長鳥垂り尾のおごり、七妻（ななづま）の雌（め）をし引き連れ、七十羽（ななそは）の雛を引き具し
篁 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
と、私に当時を物語りながら追憶を新（あ）らたにした先生の有様は、そのときでさえ声涙ともにくだる底の身も世もあらぬものだった。
天才になりそこなった男の話 (新字新仮名) ／ 坂口安吾(著)
信州下伊那の奥、新（ニヒ）野の伊豆権現の雪祭りに、早川さんと二人で、採訪旅行をしたことであつた。
雪まつりの面 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
どの茶屋も軒には新（あたらし）い花暖簾（はなのれん）をかけて、さるやとか菊岡とか梅林（ばいりん）とかいう家号を筆太に記るした提灯（ちょうちん）がかけつらねてある。
島原の夢 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
裏へ行って手を洗って戻ってくると、頭（かしら）は汚点ひとつない、まっ新（さら）の日の丸の旗を畳紙（たとう）からだして綱に結びつけ、手下といっしょにえッえッとひきあげた。
だいこん (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
くすり師は常のもあれど、珍（マラ）人の新（イマ）のくすり師　たふとかりけり。珍（メグ）しかりけり（佛足石の歌）
国文学の発生（第三稿）：まれびとの意義 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「忽（たちまち）※（きく）弾琴響（だんきんのひびき）、垂楊（すいよう）惹恨（うらみをひいて）新（あらたなり）」
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
併し大和邊りで新漢（いまきのあや）とか何とかいふことがありまして、新（いまき）といふのは或る氏が今外國から新らしく來た、今來た所の種族が居つたので、それで「いまき」の何某といつたので、元來は今來とも書て
近畿地方に於ける神社 (旧字旧仮名) ／ 内藤湖南(著)
「お前の家の裏の畑で、紙鳶を一緒にあげたらう。お前の真（ま）つ新（たら）の大きい紙鳶を。そして逃がしてしまつたぢやないか。」
良寛物語　手毬と鉢の子 (新字旧仮名) ／ 新美南吉(著)
さらは新（サラ）の語感を早くから持つてゐた様に、元に還すのであると言ふよりも、寿詞の初め其時になるのである。
若水の話 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
が、すぐに幕府は瓦解（がかい）した。株を売った真の徳川御家人の一人は、先見の明（めい）をほこって、小金貸（こがねかし）でもはじめたであろうが、みじめなのは、新（ニュー）湯川金左衛門邦純であった。
旧聞日本橋：08 木魚の顔 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)