“新宿”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しんじゅく56.1%
しんじゆく29.3%
にいじゅく9.8%
しゆじゆく2.4%
しんしゆく2.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
そは江戸時代の漢学者が文字（もんじ）の快感よりしてお茶の水を茗渓（めいけい）と呼び新宿（しんじゅく）を甲駅（こうえき）または峡駅（きょうえき）と書したるよりも更に意味なき事たるべし。
矢立のちび筆 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
起（おこ）し我等は今宵（こよひ）據（よんど）ころなく用事あれば泊る事はならざれども淺（あつ）さり遊んで歸らんと夫より新宿（しんじゆく）の相摸屋へ上（あが）りしが其夜九ツ時分品川を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
新「何卒（どうか）亀有まで遣（や）って、亀有の渡（わたし）を越して新宿（にいじゅく）泊りとしますから、四ツ木通りへ出る方が近いから、吾妻橋を渡って小梅へ遣ってくんねえ」
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
春（はる）の夜（よ）の夢（ゆめ）のうき橋（はし）、と絶（だ）えする横（よこ）ぐもの空（そら）に東京（とうけう）を思（おも）ひ立（た）ちて、道（みち）よりもあれば新宿（しゆじゆく）までは腕車（くるま）がよしといふ、八王子（わうじ）までは汽車（きしや）の中（なか）、をりればやがて馬車（ばしや）にゆられて
ゆく雲 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
堤つきて、人家の間に入り、新宿（しんしゆく）の渡をわたる。東京の新宿は、しんじゆくと濁れど、こゝは、しんしゆくと澄みて訓む。西金野井村に至る。森をひかへ、川に接して、香取祠あり。
春の郊外 (旧字旧仮名) ／ 大町桂月(著)