“亭主”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ていしゅ46.7%
ていしゆ27.6%
やど7.6%
ていし5.7%
あるじ2.9%
うち1.9%
おやじ1.9%
あにい1.0%
うちのひと1.0%
おやだま1.0%
つれあひ1.0%
ひと1.0%
プロブリオ1.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
それこそ耳にたこのできるほど聞き慣（な）れたものだったが、どうもそれが『ご亭主（ていしゅ）はたっしゃでいるよ。相変（あいか）わらずかせいでいるよ』
家なき子：01 （上） (新字新仮名) ／ エクトール・アンリ・マロ(著)
と南（みなみ）の亭主（ていしゆ）は一旦（たん）橋渡（はしわた）しをすれば後（あと）は再（ふたゝ）びどうならうともそれは又（また）其（そ）の時（とき）だといふ心（こゝろ）から其處（そこ）は加（い）い加減（かげん）に繕（つくろ）うて遁（にげ）るやうに歸（かへ）つた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
「あったって遠い身寄りは音信不通で、付合っちゃくれません。もっとも長崎には亭主（やど）の弟がいますが、お葬式（とむらい）に間に合うわけはなし」
銭形平次捕物控：083 鉄砲汁 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
彼様な柔（やさ）しげな人はねえ、己（おれ）がに亭主（ていし）を持たせるなれば彼（あ）ア云う人を亭主に持度（もちた）いと云って、内所で云う事が有ったけえ
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
押開（おしひら）き御免なされと此家の亭主（あるじ）長兵衞は入來（いりきた）り只今彼方（かなた）にて御樣子を伺ひ實（まこと）に御志操（おこゝろざし）を感じ候なり然（さり）ながらお三人のお旅籠を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
女房「おや／＼然（そ）うかえ、それじゃアね、亭主（うち）は居りませんが、總助（そうすけ）さんに頼んで引取ってお出（いで）なさい」
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
生れ立ての羚羊、亭主（おやじ）の羚羊、それから嬶（かかあ）の羚羊とこう三匹つかめえましたならば、まず餓鬼（がき）の羚羊をモン・ブランのてっぺんへ持って行ってくくりつけておく。
ノンシャラン道中記：07 アルプスの潜水夫　――モンブラン登山の巻 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
私は亭主（あにい）に何（ど）んなに小言を云われたか知れやアしないよ、死んでしまうという置手紙が出たもんだから、死ぬ程のことだのに、様子の知れねえことが有るものかって
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
それでねえ、——金銭をどうと云うではないけれどね、亭主（うちのひと）をはじめてに、娘のその婿もね、そりゃ謡が好きなのですぞ。
卵塔場の天女 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
蠣殻町に居たのだが、越して新らしく此の頃建った家を借りて、それが今御徒町（おかちまち）一丁目の十六番地へ葉茶屋を出しました、松山園（まつやまえん）とかいう暖簾（のれん）を出して、亭主（おやだま）の方が坊ちゃん育ちの善い人だから
松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
あるはまた顔もかなしき亭主（つれあひ）の流（なが）す新内（しんない）
邪宗門 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
うちの亭主（ひと）は酔っ払っていたので、あんな安値で引受けたのだといってぐちをこぼすが、しかし十カペイカ銀貨の一枚も増してやれば、それで事なく納まるのであった。
外套 (新字新仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
弟は血だまりん中へ突っぷしてしまう、亭主（プロブリオ）が驚いて戸外（そと）へ飛び出して巡査（フリック）を呼んでる暇に、その畜生（ゴンズ）が辻馬車（サバン）に乗ってどっかへ行ってしまったというんだ。……それっきりさ。
ノンシャラン道中記：02 合乗り乳母車　――仏蘭西縦断の巻―― (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)