“払”のいろいろな読み方と例文
旧字：拂
読み方割合
はら54.8%
はた17.8%
ぱら8.6%
はらい3.6%
はらひ3.0%
はたき2.5%
ばら2.5%
ばらい1.5%
はらっ1.0%
はろ1.0%
ハラ1.0%
か0.5%
は0.5%
はらわ0.5%
ぱらい0.5%
ぱらひ0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
丸太（まるた）ん棒（ぼう）を立てて、そのいちばん下を力いっぱい払（はら）ったのと変わらない。モンクスは自分の足を上に、ずでーんとたたきつけられた。
柔道と拳闘の転がり試合 (新字新仮名) ／ 富田常雄(著)
雪洞（ぼんぼり）を取って静（しずか）に退座す。夫人長煙管（ながぎせる）を取って、払（はた）く音に、図書板敷にて一度留（とど）まり、直ちに階子（はしご）の口にて、燈（ともしび）を下に、壇に隠る。
天守物語 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
さらに下のほうでは、酔（よ）っ払（ぱら）ったキャベツが、驢馬（ろば）の耳を打ち振り、上気（のぼ）せた葱（ねぎ）が、互いに鉢合せをして、種で膨（ふく）らんだ丸い実を砕く。
にんじん (新字新仮名) ／ ジュール・ルナール(著)
今思えば是（こ）れは茶屋でもトックに知（しっ）て居ながら黙って通して、実はその盗品の勘定も払（はらい）の内に這入（はいっ）て居るに相違ない、毎度の事でお極（きま）りの盗坊（どろぼう）だから。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
「いけません。お払（はらひ）でなきやアあとへお帰（かへ）ンなさい。」とおつしやつた。先生（せんせい）妙（めう）な顔（かほ）をしてぼんやり立（た）つてたが少（すこ）しむきになつて
化鳥 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
あとへもう一度払（はたき）を掛けて、縁側を拭（ふ）き直そう、と云う腹で、番手桶に水を汲んで控えていて、どうぞ御安心下さいましッさ。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
種吉の手に五十円の金がはいり、これは借金払（ばら）いでみるみる消えたが、あとにも先にも纏（まと）まって受けとったのはそれきりだった。
夫婦善哉 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
因（ちなみ）にいう。好景気の時は、山で職人払（ばらい）が一本十七銭まで上った由、丁度今の倍額である。それはいうまでもなく大正七、八年の頃である。
野州の石屋根 (新字新仮名) ／ 柳宗悦(著)
若（も）しそれを咎（とが）めれば却（かえっ）て叱（しか）り飛ばすと云うから、誰も怖がって咎める者はない。町の者は金を払（はらっ）て行くに、士族は忍姿（しのびすがた）で却て威張（いばっ）て只（ただ）這入（はいっ）て観（み）る。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
落ち着き払（はろ）てなさって「会わんといたかてどうせ疑がわれるぐらいなら、会うた方が優（ま）しや思てん。」「何で僕に内証でそんなことした？」
卍 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
獏は、凶夢を喰はせる為であるから、「夢違（チガ）へ」又は「夢払（ハラ）へ」の符と考へられて居たに違ひない。一代男を見ても、「夢違ひ獏の符（フダ）」と宝船とが別物として書かれて居る。
古代生活の研究：常世の国 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
雪を払（か）いていた者は雪払（ゆきかき）を休（や）める、黄色い真綿帽子を冠った旅人の群は立止る、岩村田通（がよい）の馬車の馬丁（べっとう）は蓙掛（ござがけ）の馬の手綱（たづな）を引留めて、身を横に後を振返って眺めておりました。
旧主人 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
後（あと）で御伺（おうかが）いすると、あの場合（ばあい）、命（みこと）が御難儀（ごなんぎ）を脱（のが）れ得（え）たのは、矢張（やは）りあの御神剣（ごしんけん）のお蔭（かげ）だったそうで、燃（も）ゆる火（ひ）の中（なか）で命（みこと）がその御鞘（おんさや）を払（は）われると同時（どうじ）に
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
手の汗を、ずぼんの横へ擦（こす）りつけて、清めた気で、くの字形（なり）に腕を出したは、短兵急に握手の積（つもり）か、と見ると、揺（ゆる）がぬ黒髪に自然（おのず）と四辺（あたり）を払（はらわ）れて
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「霞の酔（よ）っ払（ぱらい）か。哲学者は余計な事を考え込んで苦（にが）い顔をするから、塩水の酔っ払だろう」
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
街灯の灯（ひ）も点（とも）つてゐない真ツ暗がりに、Ｋは自分の鼻先に脊（せ）のひよろ高い男が立塞（たちふさ）がつてゐるのを見たので、酔（よ）つ払（ぱらひ）がよくするやうにＫは丁寧に帽子を取つてお辞儀をしたが
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)