“態”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
てい30.5%
わざ22.4%
ざま19.7%
さま15.2%
なり3.9%
たい2.2%
ふう1.2%
ふり1.2%
かたち0.7%
すがた0.7%
テイ0.4%
しな0.3%
ぶり0.3%
ワザ0.3%
しわざ0.1%
ぎま0.1%
カタチ0.1%
サマ0.1%
スタイル0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
たばこ屋に笑（え）くぼのある娘をおくように、小間物屋にこの態（てい）の男を坐らせておく商法の機微（きび）は、今も昔も変りないものとみえました。
江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
態（わざ）と二階へ聞える様な大声で、女が風呂へ入つて居るに槍で突くなんか誰れだ、誰れだと云ふと、静にせい騒ぐと殺すぞと云ふから
千里駒後日譚 (新字旧仮名) ／ 川田瑞穂、楢崎竜、川田雪山(著)
何故に私たちは私たちの罪を素直にそのまま受け容れることをしないで、それを見苦しい態（ざま）をしながら弁解しようなどとするのだろう。
語られざる哲学 (新字新仮名) ／ 三木清(著)
さらに歩め、止まれ、お辞儀をして見よ、舞踏せよ、酔漢（えいどれ）の態（さま）をせよ、日本語で話せ、オランダ語で話せ、それから歌えなどの命令だ。
夜明け前：03 第二部上 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
は、如何（いか）にも、こんな態（なり）をしてをるので、貴方は吃驚（びつくり）なすつたか、さうでせう。自分にも驚いてをるのぢやけれどどうも為方が無い。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
「何しろ、怪（け）ッ態（たい）な世の中になったものです。お犬様には、分るでしょうが、人間どもには何が何だか、わけが分りませんな」
大岡越前 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そして驚く顔でも見てやろうか、と思ったが、馬鹿げているような気がしたので、そのまま、目をつぶって眠ったような態（ふう）をしていた。
香油 (新字新仮名) ／ 水野葉舟(著)
志「萩原君、君を嬢様が先刻（さっき）から熟々（しけ／″＼）と見ておりますよ、梅の花を見る態（ふり）をしていても、眼の球（たま）は全（まる）で此方（こちら）を見ているよ、今日は頓（とん）と君に蹴られたね」
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「実は、飛んだ罪な悪戯（いたずら）をした奴がおりましてな。」不意を喰って愕然（ぎょつ）と振向いた態（かたち）のままで、ルキーンは割合平然と答えた。
聖アレキセイ寺院の惨劇 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
態（すがた）は鮮明に、その羽摺れに霧がほぐれるように、尾花の白い穂が靡（なび）いて、幽（かすか）な音の伝うばかり、二つの紅い条（すじ）が道芝の露に濡れつつ、薄い桃色に見えて行く。
遺稿：02 遺稿 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
有（アル）ベキ態（テイ）ヲ結構ニ飾置（カザリオ）キ、御勅使、御奉行衆ヘ相渡シ、八月二日未（ヒツジ）ノ刻、雑賀（サイカ）ノ浦、淡路島ヨリ数百艘ノ迎ヘ船ヲ寄セ、端城（ハジロ）ノ者ヲ始メトシテ、右往左往ニ縁々（ユカリユカリ）ヲ心ガケ
新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
娘らしい態（しな）をして、富江は素早く其手を避けた。『何ですの、これ？　小説？』
鳥影 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
といいながら、彼は立ち上り、両手を脊（せ）に廻して例のゴリラの様な歩き態（ぶり）をしつつ室内をドシリドシリと濶歩していたが、やがて食堂の前へ来てその扉（ドア）を開いた。
水晶の栓 (新字新仮名) ／ モーリス・ルブラン(著)
即、『神秘な寿ぎの「詞と態（ワザ）と」でほき、踊られてまつり来られ、善美を尽した寿き方で、瓶の周りをほき廻られて、まつり続けて来られた御酒だよ』
村々の祭り (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
その弟忍熊の王、その態（しわざ）を畏（かしこ）まずして、軍を興し、待ち向ふる時に、喪船に赴（むか）ひて空（むな）し船（ふね）を攻めたまはむとす。ここにその喪船より軍を下して戰ひき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
「銭形のがそう言や、今度だけは勘弁してやら。二度とそんな事を言やがると、生かしちゃおかねえぞ、態（ぎま）アみやがれ」
銭形平次捕物控：011 南蛮秘法箋 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
錆ビ荒レタ鉄ノ橋梁カラ　海燕ノ隕チルソノ飜エル非情ノ態（カタチ）ヲ究メヨ
逸見猶吉詩集 (新字旧仮名) ／ 逸見猶吉(著)
彼サシテ分別（フンベツ）ニ惑（マド）フ態（サマ）モナク、ソレハ箇様（カヤウ）ニナスガヨロシクコレハ左様ニ仕（ツカマツ）ルガ然ルベシナド、立チ所ニ答ヘ、我等ガ両三日昼夜カカリテ分別ナリ難キ事モ
新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
形は落着いても心が天井を匍い廻っているから、いくら澄ましても、ちょち、ちょち旦那様といったような態（スタイル）になってしまう。
いたずら小僧日記 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)