“表現”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
へうげん27.3%
あら27.3%
あらわ18.2%
あらわれ9.1%
ひょうげん9.1%
エキスプレッション9.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
氏の人生を見る眼（め）は直（たゞ）ちにその底に横はつてゐる眞髓（しんずゐ）を捉（とら）へてしまひます。そして、それを最（もつと）も充實（じうじゆつ）した意味の短かさを以て表現（へうげん）します。
三作家に就ての感想 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
頼みなきもの、捉へがたく表現（あら）はしがたく、口にしがたく、聴きわきがたく、忘れ易く、常なく、かよわなるもの、詮ずれば仏ならねどこの世は寂し。
第二真珠抄 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
見る見る乱脈な凄惨（むご）たらしい姿に陥って行く、その間（かん）に表現（あらわ）れて来る色と、形との無量無辺の変化と、推移は、殆ど形容に絶した驚異的な観物（みもの）であったろうと思われる。
ドグラ・マグラ (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
さらにこれを換言すれば宇宙は「生命の本態」であり、森羅万象はその表現（あらわれ）である。「個」の生命は「生命の本態」に通じ、「生命の本態」は「個」の生命に通ずる。
神州纐纈城 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
クリストフはその後（ご）、偉（えら）い音楽家（おんがくか）になりました。彼（かれ）の音楽（おんがく）はいつも、彼（かれ）の思想（しそう）や感情（かんじょう）をありのままに表現（ひょうげん）したもので、彼（かれ）の心（こころ）とじかにつながってるものでありました。
ジャン・クリストフ (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
そうしてこれは希臘（ギリシャ）の詩だと答えられた。英国の表現（エキスプレッション）に、珍紛漢（ちんぷんかん）の事を、それは希臘語さというのがある。希臘語は彼地（かのち）でもそれ位六（む）ずかしい物にしてあるのだろう。
博士問題とマードック先生と余 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)