“心配”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しんぱい83.8%
しんぺえ7.6%
しんぺい5.5%
しんぱえ0.3%
こころくば0.3%
こころづかい0.3%
こゝろくば0.3%
こゝろづか0.3%
こゝろづかい0.3%
しんはい0.3%
しんぷえ0.3%
すんぺえ0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
太郎（たろう）は、もしや、おじいさんが、この真夜中（まよなか）に雪道（ゆきみち）を迷（まよ）って、あちらの広野（ひろの）をうろついていなさるのではなかろうかと心配（しんぱい）しました。
大きなかに (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
萬一（まさか）の時（とき）が心配（しんぺえ）だからねえ、後（あと）の者（もの）の厄介（やくけえ）に成（な）りてえつちな皆（みんな）おんなじだんべぢやねえか、ねえこつちのおとつゝあんさうでがせう
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
「心配（しんぺい）するな」笑いながら、さっさと足を進めると、なるほど河岸（かし）ッぷちの闇から、チャラリ、チャラリ……と雪踏（せった）を摺（す）る音。
鳴門秘帖：01 上方の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
汝（われ）エはア是まで道楽ウぶって種々（いろ／＼）心配（しんぱえ）させたけんど、汝が殿さまの為に苦労したお蔭で、侍分にお取立になれば親を引取って坐布団の上で楽をさせべえと
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
年末などはことに対の女王が忙しくていっさいの心配（こころくば）りのほかに、女御、宮たちのための春の仕度（したく）に追われて
源氏物語：35 若菜（下） (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
「こは漫（そぞろ）なり鷲郎ぬし、わがために主を棄（すつ）る、その志は感謝（かたじけな）けれど、これ義に似て義にあらず、かへつて不忠の犬とならん。この儀は思ひ止まり給へ」「いやとよ、その心配（こころづかい）は無用なり。 ...
こがね丸 (新字旧仮名) ／ 巌谷小波(著)
私（わたし）もお跡（あと）から參（まゐ）りまするとて日（ひ）のうちには看護（まもり）の隙（ひま）をうかゞひて驅（か）け出（いだ）すこと二度（にど）三度（さんど）もあり、井戸（ゐど）には蓋（ふた）を置（お）き、きれ物（もの）とては鋏（はさみ）一挺（いつちやう）目（め）にかゝらぬやうとの心配（こゝろくば）りも、危（あやふ）きは病（やま）ひのさする業（わざ）かも
うつせみ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
されど、予は今、世の常の自慮や、心配（こゝろづか）ひを一切打遺（うちす）てて、出来るだけ忠実に、明確に、予が見たる所を語らでは已（や）み難き一つの使命を有するを感ず。
予が見神の実験 (新字旧仮名) ／ 綱島梁川(著)
おまへも寂しからうにと、私は心配（こゝろづかい）をする
希臘十字 (新字旧仮名) ／ 高祖保(著)
何（なん）の氣（け）も無（な）い事（こと）だに心配（しんはい）は無用（むよう）、小梅（こうめ）は八木田（やぎた）が年來（としごろ）の持物（もちもの）で、人（ひと）には指（ゆび）をもさゝしはせぬ、ことには彼（あ）の痩（や）せがれ、花（はな）は疾（と）くに散（ち）つて紫蘇葉（しそは）につゝまれようと言（い）ふ物（もの）だに
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
彼（あ）の男が亡くなってしまった日にゃア、誠に困る、身ぐるみ脱（ぬい）だって、碌な荷物も無（ね）えようだから、宿賃の出所（でどこ）があるめえと思って、誠に心配（しんぷえ）だ、とんだ厄介者に泊られて、死なれちゃア困るなア
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「そんでもこんでも、試験を受げて見っと言うのなら仕方がねえげっとも、ほんどき、旅費も何も自分で心配（すんぺえ）しんだでや。俺は、不賛成なごどには金ば出さねえがら……」
緑の芽 (新字新仮名) ／ 佐左木俊郎(著)