“後差”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あとざ33.3%
うしろざ33.3%
うしろざし33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
宵惑いの大尼君は大きい鼾(いびき)の声をたてていたし、その前のほうにも後差(あとざ)しの形で二人の尼女房が寝ていて、それも主に劣るまいとするように鼾(いびき)をかいていた。
源氏物語:55 手習 (新字新仮名) / 紫式部(著)
銭亀(ぜにがめ)ほどのわりがらこに結って、小楊子(こようじ)の小々太い位なのではあるが、それこそ水の垂れそうな鼈甲(べっこう)の中差(なかざし)と、みみかきのついた後差(うしろざ)しをさした。
お菊は甚(いた)く氣の毒に思ひ我故に斯(かく)成行(なりゆき)給ふなれば何卒見繼(みつぎ)度思へども親に養(やしな)はるゝ此身なる故(ゆゑ)何事も心に任(まか)せず是は僅なれども私しが手道具(てだうぐ)なれば大事なし賣(うり)てなりとも旅籠(はたご)の入用母御の藥の代(しろ)に爲給(したま)へと鼈甲(べつかふ)の櫛(くし)と琴柱(ことぢ)に花菱(はなびし)の紋付(もんつき)たる後差(うしろざし)二本是は價(あたひ)に構はず調(とゝの)へし品なりとて吉三郎に渡しければ大いに悦び其芳志(そのこゝろざし)を
大岡政談 (旧字旧仮名) / 作者不詳(著)