“伝染”のいろいろな読み方と例文
旧字：傳染
読み方割合
うつ75.0%
でんせん9.4%
しみ6.3%
うつっ3.1%
うつり3.1%
うつッ3.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
そのうちにそれへ自分のでない咳がまじっているのに気がつく。どうも彼の真上の寝台の中でするらしい。おれの咳が伝染（うつ）ったのかな。
恢復期 (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
「悪病（あくびょう）が流行（りゅうこう）しています。その伝染（でんせん）の速（はや）さといったら風（かぜ）のようであります。この分（ぶん）なら人間（にんげん）がみんな死（し）に絶（た）えてしまうであろうと思（おも）います。」
消えた美しい不思議なにじ (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
さて一月もたゝざるうちに近辺（きんべん）所々にてんぷらの夜みせいで、今は天麩羅の名油のごとく世上に伝染（しみ）わたり、此小千谷（をぢや）までもてんぷらの名をよぶ事一奇事といふべし。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
軍鶏屋（しゃもや）をはじめたのがいけなくなって氷店になったのだった。道楽ものの兄が二人いたが、その一人と母親とが伝染（うつっ）て、二、三日のうちに三人もいなくなってしまった。
旧聞日本橋：03 蕎麦屋の利久 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
私はときどきは伝染（うつり）はしないだろうかという不安を感じたが、しかしすぐに消えて行った。
性に眼覚める頃 (新字新仮名) ／ 室生犀星(著)
さあ、お奥では大騒動、可恐（おそろ）しい大熱だから伝染（うつッ）ても悪し、本人も心許（こころもと）ないと云うので、親許へ下げたのだ。医者はね、お前、手を放してしまったけれども、これは日ならず復（なお）ったよ。
湯女の魂 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)