『墓地展望亭(ぼちてんぼうてい)』
巴里の山の手に、ペール・ラシェーズという広い墓地があって、そのうしろの小高い岡の上に、≪Belle-vue de Tombeau≫という、一風変った名の喫茶店がある。 訳すと、「墓地展望亭」ということにでもなろうか。なるほど、そこの土壇の椅 …
作品に特徴的な語句
職業(クウルチザンヌ) 憂慮(きずか) 前面(ファサート) 面帕(ヤシマク) 喇叭(トロンペット) 比較(コンパレ) 同志(モン・ナミ) 撃(て) 帳場(ビュウロ) 鯱(しゃ) 嬢(さん) 季節(セエゾン) 高貴(ノーブルテ) 狙(ね) 痙攣(しび) 突堤(ジュッテエ) 土壇(テラス) 背反(レヴォルト) 当為(ゾレン) 縁日(フォアール) 穹窿(アーチ) 王女(プランセス) 仮面(マスク) 叩頭(こうとう) 境遇(シチュアション) 鳶色(プリユンタ) 頭灯(ファール) 光暈(ハロオ) 円蓋(ドーム) 滾(たぎ) 法(フラン) 鼬鼠(エルミン) 維納(ウインナ) 周章(あわて) 撓(しな) 嫋(しな) 好尚(このみ) 衣嚢(ポケット) 志村(シムーラ) 夜卓(ターブル・ド・ニュイ) 車庫(ギャラアジュ) 黒檀(こくたん) 﨟(ろう) 眩暈(めまい) 隕(お) 磅(ポンド) 主題(テーマ) 駛走(しそう) 茶毒(とどく) 繁々(しげしげ) 覘(ねら) 葩(はなびら) 骸(むくろ) 脆(もろ) 恭々(うやうや) 前灯(ファール) 卓(テーブル) 南仏(ミディ) 哨所(ポスト) 啜(すす) 囈言(うわごと) 土壇(テラッス) 央(なか) 小艇(キャノオ) 尾灯(テール・ランプ) 嵌(は) 巴里(パリ) 急(せ) 猶太(ユダヤ) 扉(ドア) 抉(えぐ) 掠(かす) 摂(と) 政変(ポリーチカ) 暗道(ポテルン) 査証(ヴィザ) 楊(やなぎ) 楯持(エキュイエール) 檣灯(しょうとう) 浚渫(しゅんせつ) 澎湃(ほうはい)