“鮎”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あゆ99.0%
あい1.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「いや、帰って来たところです」と帯刀が答えて云った、「鮎（あゆ）がくだりはじめたというので、ゆうべ夜半すぎてからでかけたのです」
樅ノ木は残った：04 第四部 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
死んだ鮎（あゆ）を焼くとピンとそりかえったり動いたりする……、鰻（うなぎ）を焼くとぎくぎく動く、蚯蚓（みみず）を寸断すると、部分部分になって動く……。
首を失った蜻蛉 (新字新仮名) ／ 佐左木俊郎(著)
これを漢字に当て嵌（は）めると『鮎（あい）』ともなれば『哀（あい）』ともなる。『間（あい）』ともなれば『挨（あい）』ともなる。そうかと思うと『靉（あい）』ともなる。
名人地獄 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)