“間男”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
まおとこ81.3%
まをとこ12.5%
まおと6.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
日ごろ仲よしの、饅頭（まんじゅう）売りの武大（ぶだ）さんを公園で見つけて「おまえの女房は間男（まおとこ）してるよ」と、すっかり告げ口してやった。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「畜生（ちくしやう）め、そして變（へん）なものを洗（あら）ふと思（おも）つた。汝（てめえ）、そりや間男（まをとこ）の鬼（おに）の腹卷（はらまき）ぢやねえかい。」
みつ柏 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
右の間人（まうと）・間男（まおと）・間脇（まわき）など呼ばれたものは、必ずしも昔の間人（はしひと）の後裔だという訳ではないが、ともかくも一時落伍者として無産階級に落ちた為に
間人考 (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)