“御達”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ごたち18.2%
おたっし18.2%
おたっ9.1%
おんたつ9.1%
おんとゞけ9.1%
おたつ9.1%
おったし9.1%
ごだち9.1%
ゴタチ9.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
去秋、町方から来て以来、過失もなく、どこかに聡明をかくれて持ったようだが、上（うわ）べには、それが見られなかった。御達（ごたち）仲間のつきあいもよかった。
野に臥す者 (新字新仮名) ／ 室生犀星(著)
今時分（いまじぶん）不思議な事と怪しむ間もなく、かの金棒の響は正（まさ）しく江戸町々の名主（なぬし）が町奉行所からの御達（おたっし）を家ごとに触れ歩くものと覚しく
散柳窓夕栄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
もはや大勢（たいせい）のいかんともしがたいことを知る時が来て、太政官（だじょうかん）からの御達（おたっ）しや総督府からの催促にやむなく江戸屋敷を引き揚げた紀州方なぞと同じように
夜明け前：03 第二部上 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
待（まち）ける時に御徒目付（おかちめつけ）青山三右衞門玄關に立出て生駒家より差出（さしいだ）しの人數（にんず）揃（そろ）ひたるやとの尋（たづね）にハツと答（こた）へて同家（どうけ）の用人（ようにん）金子忠右衞門同留守居役加川新右衞門の兩人罷り出御達（おんたつ）し通り人數相揃ひ控（ひか）へ罷り在候と答（こた）へければ青山三右衞門玄關番に差※（さしづ）なし然らば先（まづ）各々方（おの／＼がた）是（これ）へ控有べしと案内（あんない）に連（つれ）評定所の座敷に暫時（ざんじ）控（ひか）へ居たりけり
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「十三日。雨。九月八日岡山奥小野崎姉君御病死之旨今日御達（おんとゞけ）差出（さしいだし）、一日之遠慮引いたし候。」公私略に同文がある。只小野崎を「斧崎」に作つてある。棠軒の姉は田中氏か。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
掛（かけ）て押戻（おしもど）し假令（たとへ）何樣（いかやう）なる御身分たりとも此所にて御下乘あるべし未だ公儀（こうぎ）より御達（おたつ）し無（なき）うちは御城代の御門内（ごもんない）打乘（うちのり）決して相成申さず是非（ぜひ）御下乘と制（せい）して止（やま）ざれば然ばとて餘儀（よぎ）なく門外にて下乘し玄關（げんくわん）へこそは打通（うちとほ）りぬ
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
柳亭種彦先生は昨夜の晩おそく突然北御町奉行所よりお調（しらべ）の筋があるにより今朝五ツ時（どき）までに通油町（とおりあぶらちょう）地本問屋（じほんどんや）鶴屋喜右衛門（つるやきうえもん）同道にて常磐橋（ときわばし）の御白洲（おしらす）へ罷出（まかりで）よとの御達（おったし）を受けた。
散柳窓夕栄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
見（み）しは、頭白（ふぶせ）のねび御達（ごだち）、あな時（とき）のまに
白羊宮 (旧字旧仮名) ／ 薄田泣菫、薄田淳介(著)
一山を焼き尽して、御達（ゴタチ）の住みかの古穴も、安んじ難い火宅となつた。
狐の田舎わたらひ (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)