“夫婦”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ふうふ35.4%
めおと20.0%
ふたり12.3%
めをと8.7%
いっしょ7.7%
みょうと6.7%
いつしよ3.1%
ひとつ1.0%
われら1.0%
いっしよ0.5%
つがい0.5%
めうと0.5%
めど0.5%
トヂミイトウ0.5%
フフ0.5%
ミイトウ0.5%
メヲト0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
そして父（ちち）のつもりでは、私達（わたくしたち）夫婦（ふうふ）の間（あいだ）に男児（だんし）が生（うま）れたら、その一人（ひとり）を大江家（おおえけ）の相続者（そうぞくしゃ）に貰（もら）い受（う）ける下心（したごころ）だったらしいのでございます。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
「妾はあのお方と約束をした。行末夫婦（めおと）になりましょうと。……おいで下され！　おいで下され！　そうして妾を愛撫して下され！」
血ぬられた懐刀 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「良人の養家、伊賀の小馬田（こまた）の領主、服部信清どののご家来などが、わたくしたち夫婦（ふたり）のものを、八方さがしていたのでございました」
私本太平記：04 帝獄帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
芸人といふものは、罪のないもので、夫婦（めをと）喧嘩をしたり、批評家とか蜂とかに螫（さ）されたりすると、直ぐに師匠の許（とこ）に駈けつけようとする。
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
「——元のように仲をもどして、お通と夫婦（いっしょ）になりたいんだ。おばば、お通はおれを今でも思っていてくれてるだろうか」
宮本武蔵：05 風の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そして顔と顔を見合せた時、少年はほとんど友白髪まで添遂げた夫婦（みょうと）のごとく、事もなげに冷い玉かと見えるお雪の肩に手を掛けて
黒百合 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
深川（ふかがは）の此（こ）の木場（きば）の材木（ざいもく）に葉（は）が繁（しげ）つたら、夫婦（いつしよ）になつて遣（や）るツておつしやつたのね。何（ど）うしたつて出來（でき）さうもないことが出來（でき）たのは、私（わたし）の念（ねん）が屆（とゞ）いたんですよ。
三尺角拾遺：（木精） (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
美男であり、勝入の姫とのあいだには、ほのかな恋のうわさまで立って夫婦（ひとつ）になった彼として——きょうの死装束（しにしょうぞく）は、あまりにも悽愴（せいそう）すぎる。
新書太閤記：10 第十分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
測り難し、夫婦（われら）は罪を負う身の
鬼桃太郎 (新字新仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
『春作が、それを手に入れたら、夫婦（いっしよ）になってあげてもいいね。江戸を売って、京都あたりでちんまりと暮してみたい。もう、こんな碁会所なんて懲々（こりごり）だから——』
魚紋 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
恋人同士が手を取って月夜にそぞろ歩きをしたり、夕暮の空を塒（ねぐら）にかえる鳥が連（つな）がって飛んだり、夫婦（つがい）鳩が巣の縁で嘴（くちばし）を触れ合うところを見てさえ、彼女は真赤になって憤（おこ）った。
老嬢と猫 (新字新仮名) ／ モーリス・ルヴェル(著)
日ざかりの黒樫の木の南風素つ裸なる夫婦（めうと）に吹くも
雲母集 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
竿と、ビクとを携（たずさ）えた漁師の子供が二人——夫婦（めど）ヶ鼻（はな）の方から、ここへ通りかかって、ふと件（くだん）の滑稽なる持腐れを発見した第一の人となりました。
大菩薩峠：28 Oceanの巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
夫婦（トヂミイトウ）　祖父母（パアプチイ）（又は、ふああふぢい。ふああ又は、ぱあは、婆のこと。即、祖母にて、ふぢい又は、ぷぢいは、うふぢい又は、うぷぢいの略にて、大父の義。即、祖父のことなり）
「琉球の宗教」の中の一つの正誤 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
若（ワガ）フたつて吾（ワ）ゴト好ギだテ言（ユ）ハデ連（つ）れダ夫婦（フフ）だネ。十年も死んだ夫（オド）サ義理立デデ、この上なに辛口（カラグヂ）きガれるゴドアあるベナせ。蠅（はい）ホロゲ、汝（ンガ）の飯（めし）の上の蠅（はい）ホロゲ、はゝゝゝゝゝ。
地方主義篇：（散文詩） (旧字旧仮名) ／ 福士幸次郎(著)
女男（ヰナグヰキガ）　妹兄（ヰナイヰキイ）　姉弟（ヰナイヰキイ）　夫婦（ミイトウ）
「琉球の宗教」の中の一つの正誤 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
八尋殿をお建てになつて、天御柱を廻つて、夫婦（メヲト）の契りをなさつたと言ふ。此は不思議なことで、新しく結婚して、夫婦になると、家を建てる。此を妻屋（ツマヤ）（又、嬬）と言ふ。万葉にもある。
古代人の思考の基礎 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)