“翌”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あく88.4%
あす3.6%
あ3.3%
よく1.8%
あけ1.2%
あくる0.9%
あした0.3%
ある0.3%
ア0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
翌（あく）る日はまる一日じゅう、諸方（しょほう）の訪問に費（ついや）された。新来の旅人は先（ま）ずこの市（まち）のお歴々がたを訪問した。初めに県知事に敬意を表した。
死せる魂：01 または　チチコフの遍歴　第一部　第一分冊 (新字新仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
翌（あす）が日病みお煩いに成っても、お薬一服煎じて貴方に服（の）ませるものはありませんと思えば、熱かったり寒かったりする度（たび）に気になりまして
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
お節句の菖蒲（しょうぶ）を軒から引いた翌（あ）くる日に江戸をたって、その晩は式（かた）の通りに戸塚に泊って、次の日の夕方に小田原の駅（しゅく）へはいりました。
半七捕物帳：14 山祝いの夜 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
先年凡僧（ぼんそう）こゝに住職し此石を見て死（し）を惧（おそ）れ出奔（しゆつほん）せしに翌（よく）年他国（たこく）にありて病死せしとぞ。おもふに此淵に灵（れい）ありて天然（てんねん）の死（し）を示（しめ）すなるべし。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
その翌（あけ）の日、眼を醒して見ると、祖父は何事もなかつたやうな様子で、もう瓜畑の中を、西瓜に牛蒡の葉をかぶせて歩いてゐる。
ディカーニカ近郷夜話　後篇：05 呪禁のかかつた土地 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
顔に王の爪痕（そうこん）を留（とど）めて死したりといふ、おそろしき知らせに、翌（あくる）十四日ミュンヘン府の騒動はおほかたならず。
うたかたの記 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
「へい、跡は明晩……じゃねえ、翌（あした）の朝だ。」
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
翌（ある）る日、千穂子が眼をさますと、もう与平は起きていた。うらうらとした上天気で、棚引くような霞（かすみ）がかかり、堤の青草は昨夜の雨で眼に沁（し）みるばかり鮮（あざや）かであった。よしきりが鳴いていた。
河沙魚 (新字新仮名) ／ 林芙美子(著)
此御姿を拜んで、翌（ア）けの日御廟を開いて、大師のみかげをまのあたりに拜しまゐらせますと、昨日見たまゝの髮髭の伸び加減だと申します。
死者の書　続編（草稿） (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)