“申譯”のいろいろな読み方と例文

新字：申訳

読み方	割合
まをしわけ	70.0%
まうしわけ	30.0%

まをしわけ

御新姐樣（ごしんぞさま）が目（め）の前（まへ）へお立（た）ち遊（あそ）ばしたやうに見（み）えましたものでござりますから、豫（かね）て胸充滿（むねいつぱい）の申譯（まをしわけ）をうか／＼喋舌（しやべ）つたでござります。

月夜車 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

私（わたし）は申譯（まをしわけ）のない御無沙汰（ごぶさた）して居（を）りましたが貴君（あなた）もお母樣（つかさん）も御機嫌（ごきげん）よくいらつしやりますかと問（と）へば、いや最（も）う私（わし）は嚔（くさみ）一つせぬ位（くらゐ）、お袋（ふくろ）は時（とき）たま例（れい）の血（ち）の道（みち）と言（い）ふ奴（やつ）を始（はじ）めるがの

十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

まうしわけ

よく是（こ）れで寒（さむ）く無（な）いのう、お節介（せつかい）なれど私（わたし）がおこして遣（や）りませう、炭取（すみとり）を此處（こゝ）へと仰（おつ）しやるに、書生（しよせい）はおそれ入（い）りて、何時（いつ）も無精（ぶせう）を致（いた）しまする、申譯（まうしわけ）の無（な）い事（こと）でと有難（ありがた）いを迷惑（めいわく）らしう

われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

流石（さすが）に信如（しんによ）袖（そで）ふり切（き）りて行（ゆき）すぎる事（こと）もならず、さりとて人（ひと）の思（おも）はくいよ／＼愁（つ）らければ、手近（てぢか）の枝（えだ）を引寄（ひきよ）せて好惡（よしあし）かまはず申譯（まうしわけ）ばかりに折（を）りて、投（なげ）つけるやうにすたすたと行過（ゆきす）ぎるを

たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

申	常用漢字 小３ 部首:⽥ 5画
譯	部首:⾔ 20画