“妖精”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ようせい55.8%
ばけもの7.7%
えうせい3.8%
フェアリー3.8%
フェヤリー1.9%
フエアリ1.9%
おばけ1.9%
フエアリー1.9%
すだま1.9%
エルフイシュ1.9%
グノーム1.9%
スピリット1.9%
ニンフ1.9%
ニンプヘ1.9%
フェアリ1.9%
フェアリイ1.9%
フェリア1.9%
フエアリイ1.9%
フエヤリイ1.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
こんな遅い時刻でさえも、中天にただ一つ、つけっ放しになっている蒼いランプは、すんなりした女の姿を、妖精（ようせい）のように見せていた。
紅毛傾城 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
兵法（ひょうほう）に曰く柔よく剛を制すと、深川夫人が物馴（ものな）れたる扱（あつかい）に、妖艶（ようえん）なる妖精（ばけもの）は火焔（かえん）を収め、静々と導かれて、階下（した）なる談話室兼事務所に行（ゆ）けり。
貧民倶楽部 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
妖精（えうせい）なんてヂキタリスの花や葉の間や蕈（きのこ）のかげや、古壁の隅を匍（は）つた連錢草（れんせんさう）の下を探したけれど、どこにも見附からないので結局
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
毎日夥（おびただ）しい花が咲いては落ちる。この花は昼間はみんな莟（つぼ）んでいる。それが小さな、可愛らしい、夏夜の妖精（フェアリー）の握（にぎ）り拳（こぶし）とでも云った恰好をしている。
烏瓜の花と蛾 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
ここまでくるみちみち妖精（フェヤリー）たちはいろんなすがたにおじょうさんを変えたので、ジェミイはいま何をだいているのか自分でも知らない。
ジェミイの冐険 (新字新仮名) ／ 片山広子(著)
だつてあなたは私のことを妖精（フエアリ）だつて仰しやるけれど、あなたときたら確かに色黒善魔と云つた風でゐらつしやるわ。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
本当の話は人喰鬼が新しい血を嗅ぎ出す話や、妖精（おばけ）がとうなすを馬車にしたり蜥蜴（とかげ）を従者（おとも）に化けさせたりする話よりは、もつと本当に面白い筈だ。
科学の不思議 (新字旧仮名) ／ ジャン・アンリ・ファーブル(著)
あなたは妖精（フエアリー）だからきかせて下さいよ——私が美男になるやうな魅力か、媚藥（びやく）か、それとも何かそんな種類のものは持つてゐませんかねえ。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
御者（ぎょしゃ）は懶惰（ぶしゃう）な婢（はしため）の指頭（ゆびさき）から發掘（ほじりだ）す彼（か）の圓蟲（まるむし）といふ奴（やつ）の半分（はんぶん）がたも無（な）い鼠裝束（ねずみしゃうぞく）の小（ちひ）さい羽蟲（はむし）、車體（しゃたい）は榛（はしばみ）の實（み）の殼（から）、それをば太古（おほむかし）から妖精（すだま）の車工（くるまし）と定（きま）ってゐる栗鼠（りす）と蠐螬（ぢむし）とが製（つく）りをった。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
彷徨ふ蒼白き妖精（グノーム）、小妖精（リュタン）の化身であらうか。はてさて悩ましき化け物ぢやアよ！
霓博士の廃頽 (新字旧仮名) ／ 坂口安吾(著)
思ひつかせてくれるやうな妖精（スピリット）はゐないのか！　空しいのぞみ！　西の風は私の周圍の常春藤（アイヴイ）に囁いたけれどどの優しいエイリエル（妖精の一つ）も言葉の仲介物としてその息を貸してはくれない。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
そうして一心に吾輩の姿を見上げている半裸の若い女たちの姿を見まわすと吾輩は、森の妖精（ニンフ）に囲まれた半獣神（パン）みたような気持になった。
超人鬚野博士 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
ポリプㇸーモスは美しい妖精（ニンプヘ）のガラテアに懸想したが、ガラテアはアチス（アキス）という愛人があったので拒絶すると、巨人はアチスを殺そうとした。
エトナ (新字新仮名) ／ 野上豊一郎(著)
彼は可愛い小さな男の子で、巨人（ヂャイアント）の身の丈（たけ）は正確にいうといくらあったかとか、妖精（フェアリ）が小さいといっても幾センチ位だったかというような、こまかい質問をいつもするのだった。
ワンダ・ブック――少年・少女のために―― (新字新仮名) ／ ナサニエル・ホーソーン(著)
『私は、妖精（フェアリイ）の宮様（プリンセス）だ、妖精（フェアリイ）の私を傷けたり、不快にしたり出来るものがあるはずはない。』
小公女 (新字新仮名) ／ フランシス・ホジソン・エリザ・バーネット(著)
「ヘイ・レインやあのあたりの野原には、今はもう彼等の跡かたもありません。夏、秋、冬の月夜にも、今はもう妖精（フェリア）たちの酒盛（さかもり）はないと思ひます。」
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
親切な妖精（フエアリイ）が、私のゐない間に、きつと、私の求めた智慧を枕の上に置いてくれたのだらう。と云ふのは、私が横になると、靜かに、ひとりでに心に浮かんで來たから。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
後世になつてアイルランドの伝説には蛇でなく妖精（フエヤリイ）が出てくるやうになり、お話はだんだん殺伐でなくなつた。人間も殖えて強くなつたのであらう。
大へび小へび (新字旧仮名) ／ 片山広子(著)