“訝”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いぶか66.1%
いぶ12.7%
おか10.3%
あや4.8%
をか2.6%
おつ0.5%
あやし0.5%
いぶかし0.5%
いぶかり0.5%
をかし0.5%
お0.3%
こだま0.3%
イブ0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
訝（いぶか）しそうな眼を向けたが、孝之助は頷（うなず）いた。北畠の叔母に関する限り、できるだけ話を簡単にするのが、長いあいだの習慣であった。
竹柏記 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
既にして群集（ぐんじゆ）の眸子（ぼうし）、均（ひと）しく訝（いぶ）かしげに小門の方に向へり、「オヤ」「アラ」「マア」篠田長二の筒袖姿忽然（こつぜん）として其処に現はれしなり
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
と撫（なで）て見ると訝（おか）しな手障（てざわり）だから財布の中へ手を入れて引出して見ると、封金（ふうきん）で百両有りましたから恟（びっく）りして橋の袂（たもと）まで追駆（おっか）けて参り
文七元結 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
そして縦繁（たてしげ）の障子の桟の一とコマ毎に出来ている隈（くま）が、あたかも塵が溜まったように、永久に紙に沁み着いて動かないのかと訝（あや）しまれる。
陰翳礼讃 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
『お時は近頃色氣づいた。』『隣の本山（もとやま）さんへ來る牛乳配達と訝（をか）しい。』『いつでも垣根の向うと此方でベチャ／＼何か話してゐる。』
反古 (旧字旧仮名) ／ 小山内薫(著)
せしめたのだ何處（どこ）からも尻（しり）の來（くる）氣遣はねへ〆（しめ）ろ／＼と一同に飛懸らんずる樣子（やうす）ゆゑ半四郎は心の中に扨（さて）は此奴等我は年端（としは）も行（ゆか）ぬ若者と侮（あなど）り訝（おつ）な處へ氣を廻し酒代を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
私は眼に一丁字もない彼女が何をするのかと、訝（あやし）んだ。ところが姉は筆に墨をふくめて、いきなり私の顔へ、大きな眼鏡と髯とをかいた。それから私を鏡の前へつれて行った。
可哀相な姉 (新字新仮名) ／ 渡辺温(著)
下女が三人前の膳を持出（もちだ）し、二人分をやや上座（かみくら）へ据（す）え、残りの膳をその男の前へ直（なお）した、男も不思議に思い、一人の客に三人前の膳を出すのは如何（どう）いう訳だと聞くと、下女は訝（いぶかし）げに三人のお客様ゆえ
枯尾花 (新字新仮名) ／ 関根黙庵(著)
パシエンカは妙な事を問はれたと不思議に思ふらしく訝（いぶかり）の目をしてセルギウスを見た。
パアテル・セルギウス (新字旧仮名) ／ レオ・トルストイ(著)
訝（をかし）な事には、少し離れて寫すと、顏が長くなつたり、扁（ひらた）くなつたり、目も鼻も歪（ゆが）んで見えるのであつたが、お定は幼（おさな）心に、これは鏡が餘り大き過ぎるからだと考へてゐたものだ。
天鵞絨 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
が、訝（お）かしい事には、誰一人として、主役を買って出た、彼の演技に触れるものはなかったのである。所が、次の話題に持ち出されたのは、いまの幕に、法水が不思議な台詞（せりふ）を口にした事であった。
オフェリヤ殺し (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
白昼も寂然（しん）としていて訝（こだま）をするか、濁って呼ぶから女の名ではあるまいが、おなじ名のきれいな、あわれな婦（おんな）がここで自殺をしたと伝えて、のちのちの今も尚（な）お
遺稿：02 遺稿 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
諺（ことわざ）にも——好（ヨ）キ人ノ難（ナン）ハ人ミナ惜シミ、好悪ニ災（ワザワイ）ナキハ人ミナ訝（イブ）カル——とある通り、天の救いといえるものか。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)