“日（け）” の例文
この次に、「淡海路（あふみぢ）の鳥籠（とこ）の山なるいさや川日（け）の此頃（このごろ）は恋ひつつもあらむ」（巻四・四八七）という歌があり、上半は序詞だが、やはり古調で佳い歌である。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
相見ずて日（け）長くなりぬ此（この）頃は如何（いか）に好去（さき）くやいぶかし吾妹（わぎも）
パンドラの匣 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
われもまた　日に日（け）に益（まさ）る
なよたけ (新字新仮名) ／ 加藤道夫(著)
この歌の、「朝に」は時間をあらわすので、「朝（あさ）に日（け）に出で見る毎に」（巻八・一五〇七）、「朝な夕なに潜（かづ）くちふ」（巻十一・二七九八）等の「に」と同じい。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
相見ずて日（け）長くなりぬ此頃は如何に好去（さき）くやいぶかし吾妹（わぎも）
パンドラの匣 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
われもまた　日に日（け）に益（まさ）る
なよたけ (新字新仮名) ／ 加藤道夫(著)
なお、赤人の歌には、この歌の次に、「あしひきの山桜花日（け）ならべて斯（か）く咲きたらばいと恋ひめやも」（巻八・一四二五）ほか二首があり、清淡でこまかい味（あじわ）いであるが、結句は、やはり弱い。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
われもまた　日に日（け）に益（まさ）る
なよたけ (新字新仮名) ／ 加藤道夫(著)
さみだれの日（け）ならべ降れば市（いち）に住む我が腎（じん）ははや衰へにけり
つゆじも (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)