“彩”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いろど65.2%
いろ12.8%
あや8.8%
いろどり7.0%
さい1.8%
タ1.1%
えど0.7%
た0.7%
ゑど0.7%
あやど0.4%
イロド0.4%
ダ0.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
かかる折から、柳、桜、緋桃（ひもも）の小路（こみち）を、麗（うらら）かな日に徐（そっ）と通る、と霞（かすみ）を彩（いろど）る日光（ひざし）の裡（うち）に、何処（どこ）ともなく雛の影、人形の影が徜徉（さまよ）う、……
雛がたり (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
一室は悉（ことごと）く目を注いだ、が、淑女は崩折（くずお）れもせず、柔（やわらか）な褄（つま）はずれの、彩（いろ）ある横縦の微線さえ、ただ美しく玉に刻まれたもののようである。
革鞄の怪 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
実に微妙な光線の彩（あや）で、それらの綴りが、こうもよめる不思議を見出すものはありません「その胸に　よろこびのしるしをつけん　またの日」
獄中への手紙：11 一九四四年（昭和十九年） (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
旦那の智恵によると、鳥に近づくには、季節によって、樹木と同化するのと、また鳥とほぼ服装の彩（いろどり）を同じゅうするのが妙術だという。
神鷺之巻 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
まだ顏（かほ）は見えぬけれど着物の色彩（さい）で少女と知れる姿（すがた）が現はれると、自分の愛（あい）人ではないかと思つて見たりするのである。
坂道 (旧字旧仮名) ／ 新美南吉(著)
姫は、緑青を盛つて、層々うち重（カサナ）る楼閣伽藍（ガラン）の屋根を表した。数多い柱や、廊の立ち続く姿が、目赫（メカガヤ）くばかり、朱で彩（タ）みあげられた。むら／＼と靉（タナビ）くものは、紺青（コンジヤウ）の雲である。
死者の書 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
上臈貴嬪らは肥満（ふとっちょ）の松風村雨（まつかぜむらさめ）や、痩身（やせっぽち）の夷大黒（えびすだいこく）や、渋紙面（しぶかみづら）のベニスの商人や、顔を赤く彩（えど）ったドミノの道化役者や、七福神や六歌仙や、神主や坊主や赤ゲットや
四十年前：――新文学の曙光―― (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)
姫は、緑青を盛って、層々うち重る楼閣伽藍（がらん）の屋根を表した。数多い柱や、廊の立ち続く姿が、目赫（めかがや）くばかり、朱で彩（た）みあげられた。むらむらと靉（たなび）くものは、紺青の雲である。
死者の書 (新字新仮名) ／ 折口信夫(著)
其の後一五〇御廟（みべう）は一五一玉もて雕（ゑ）り、一五二丹青（たんせい）を彩（ゑど）りなして、稜威（みいづ）を崇（あが）めたてまつる。かの国にかよふ人は、必ず幣（ぬさ）をささげて一五三斎（いは）ひまつるべき御神なりけらし。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
常陸（ひたち）の国の天羽槌雄神が作った倭文布（しずり）の帯だけが、ちらりと女神の腰に艶なる人界の色を彩（あやど）る。
富士 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
四　朱戸（シュコ）　門戸ハ紅門（コウモン）ヲ以テ彩（イロド）ル。
三国志：09 図南の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
自然から「美」を覓（もと）めないで「美」に似た事象のある所とした。理想の「美」を絵画に据ゑてゐた。が、其も墨書きや彩（ダ）み画（ヱ）の絵巻若しくは、屏風の構図であつた。
短歌本質成立の時代：万葉集以後の歌風の見わたし (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)