“馬簾”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
ばれん	80.0%
バレン	10.0%
うまじるし	10.0%

ばれん

鼓手（こしゅ）、邏卒（らそつ）、馬簾（ばれん）、軍監（ぐんかん）、乗り換え馬——小荷駄、物見、大荷駄（おおにだ）など、無慮七千五百騎ばかり、見る者をして頼もしさを抱かせた。

新書太閤記：05 第五分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

バレン

馬簾（バレン）つき、白塗り多面体の印をつけた、新しい物を考へに置いてかゝる事だけは、控へねばならぬ。

まといの話 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)

うまじるし

ここへ金瓢（きんぴょう）の馬簾（うまじるし）が上がると、城下の民は狂舞して、彼が船から城へ通る道すじへ溢れ出て来た。女も子供も年寄も土下座して迎えた。涙して顔をあげ得ない姿もある。歓呼して手を振るもあった。

新書太閤記：08 第八分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

“馬簾”の意味

《名詞》

纒の周囲に飾りとして付ける細長い革や紙、布。
(出典:Wiktionary)

“馬簾（纏）”の解説

纏（まとい）とは、江戸時代に町火消の各組が用いた旗印の一種。各組により様々な意匠が凝らしてある。概ね、上部に組を表す頭があり、馬簾（ばれん、上部から垂れ下がった細長い飾り）と呼ばれる紙や革製の房飾りがついて、手に持って振り上げたり回転させると踊るようになっている。下部は木の棒の柄になっている。重量は15-20キログラム前後とかなり重いもので、担いで走ったり、持ったまま梯子に登る、屋根の上で振り回す等の取り扱いには、かなりの腕力が必要である。
(出典:Wikipedia)

馬	常用漢字 小２ 部首:⾺ 10画
簾	漢検準1級 部首:⽵ 19画