“塔婆”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
とうば	63.2%
たふば	31.6%
パゴダ	5.3%

とうば

墓前花堆うして香煙空しく迷う塔婆（とうば）の影、木の間もる日光をあびて骨あらわなる白張燈籠目に立つなどさま／″＼哀れなりける。

半日ある記 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)

たふば

お品（しな）の塔婆（たふば）の前（まへ）にそれから其處（そこ）ら一杯（ぱい）の卵塔（らんたふ）の前（まへ）に線香（せんかう）を少（すこ）しづゝ手向（たむ）けて、火（ひ）を點（つ）けてほつかりと赤（あか）く成（な）つた提灯（ちやうちん）を提（さ）げて戻（もど）つた。

土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)

パゴダ

よろめいて立つ塔婆（パゴダ）の並列。家々の窓から覗く土耳古宮廷妾（オダリスクス）と王公側室（サルティナス）と回教女（ファティマ）。何と貧しい淫楽の巷であろう！　植民地兵営の喫煙室みたいな前庭。

踊る地平線：12　海のモザイク (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)

“塔婆”の意味

《名詞》
塔婆（とうば）

（仏教）卒塔婆の略。
(出典:Wiktionary)

“塔婆（仏塔）”の解説

仏塔（ぶっとう）とは、仏舎利（釈迦の遺体・遺骨、またはその代替物）を安置した仏教建築をいう。卒塔婆（そとば）、塔婆（とうば）、塔（とう）、ストゥーパ(sa: Stūpa、pi: thūpa)、供養塔とも呼ばれる。
ストゥーパ（）とはサンスクリット語で「高く顕れる」という意味であり、仏教の世界観である涅槃の境地を象徴している。
ストゥーパが古代インドから中国に仏教が伝来した際、 は「卒塔婆」と音訳された。「塔婆」や「塔」はこの略である。
(出典:Wikipedia)

塔	常用漢字 中学 部首:⼟ 12画
婆	常用漢字 中学 部首:⼥ 11画