“唐本”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
とうほん	50.0%
たうほん	50.0%

とうほん

由雄はその時お延から帙入（ちついり）の唐本（とうほん）を受取って、なぜだか、明詩別裁（みんしべっさい）という厳（いか）めしい字で書いた標題を長らくの間見つめていた。

明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

それは十二三冊の小さな黄表紙（きびょうし）の唐本（とうほん）で、明治四十年比（ごろ）、私は一度浅草の和本屋で手に入れたが、下宿をうろついている間に無くしたので、この四五年欲しいと思っていた。

妖影 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)

たうほん

満庭の樹影青苔（せいたい）の上によこたはりて清夏の逸興遽（にはか）に来（きた）るを覚ゆる時、われ年々来青花のほとりに先考所蔵の唐本（たうほん）を曝して誦読日の傾くを忘る。

来青花 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)

「成程、御尤（ごもつとも）で……」と市島氏は型のやうに一寸頭を下げた。そしてその次ぎの瞬間には文求堂の店で見た古い唐本（たうほん）の値段の事を考へてゐた。

茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)

“唐本”の意味

《名詞》

中国から渡来した書物。
(出典:Wiktionary)

“唐本”の解説

唐本（とうほん）とは、中国で刊行され、日本に輸入された図書の総称である。
その多くは木版印刷本で、中華民国成立前に同地（現在の中国）で刊行された書籍を示す。それに対して、主として中華民国以後に出版された近代の活版印刷本は、「中国書」と呼び、漢籍等において唐本と区別される。
訓点を施されていない漢文の図書のため、稀に漢籍と同義語として用いられる場合もある。
(出典:Wikipedia)

唐	常用漢字 中学 部首:⼝ 10画
本	常用漢字 小１ 部首:⽊ 5画