“ミス”のいろいろな漢字の書き方と例文

ひらがな：みす

語句	割合
ＭＩＳＳ	16.7%
お嬢さん	16.7%
令嬢	16.7%
先生	16.7%
女性	16.7%
嬢	16.7%

ＭＩＳＳ

もしＭＩＳＳ（ミス）・キャゼリンが引き受けさえすれば、そしてあなたさえ米国留学を御変更になってもっと日本にいたいと仰せになれば

ナリン殿下への回想 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)

一度発（た）つ前に心からお礼を申し上げたいと思っていましたところへ、昨日ＭＩＳＳ（ミス）・キャゼリンが来られたと聞きましたので

ナリン殿下への回想 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)

お嬢さん

それは労働党新聞です、お嬢さん（ミス）。

ロンドン一九二九年 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)

お嬢さん（ミス）！

ロンドン一九二九年 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)

令嬢

長谷川道子も、友人の妻君も、電車に乗り合した令嬢（ミス）も、劇場の廊下で行き合う夫人（マダム）も、カフェーの女給仕（ウェートレス）も、年若くて或る種の容姿を具えている以上は、皆危険だった。

理想の女 (新字新仮名) ／ 豊島与志雄(著)

先生

ねえ、先生（ミス）。あの人たちには聞えさうもございません。フェアファックス夫人のお部屋とあなたのお部屋が旦那さまのお部屋へは一番近いのです。

ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)

女性

一番大がかりの実験は、コロラド大学で、三年にわたり、若い心理学者と数学者、ともに女性（ミス）の人であるが、その二人によって行われた。

心霊現象と科学：――『心の領域』について―― (新字新仮名) ／ 中谷宇吉郎(著)

嬢

いはゆる老嬢（オールドミス）には違ひないが、その風丰と云ひ、挙止と云ひ、殊に、多少鼻にかかる言葉の調子に至つては「老（オールド）」の色よりも「嬢（ミス）」の気が勝ち、世間タイプで云ふ先生型（タイプ）のなかでも

荒天吉日 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)